Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 75110

стрелкаА в попку лучше 11086 +2

стрелкаВ первый раз 4767 +2

стрелкаВаши рассказы 4330 +2

стрелкаВосемнадцать лет 3073 +2

стрелкаГетеросексуалы 8968 +3

стрелкаГруппа 12794 +6

стрелкаДрама 2592 +2

стрелкаЖена-шлюшка 2265 +5

стрелкаЖеномужчины 1936 +2

стрелкаЗапредельное 1400

стрелкаЗрелый возраст 1415

стрелкаИзмена 11377 +10

стрелкаИнцест 11186 +6

стрелкаКлассика 317

стрелкаКуннилингус 2721 +6

стрелкаМастурбация 2008 +5

стрелкаМинет 12548 +9

стрелкаНаблюдатели 7545 +7

стрелкаНе порно 2734 +3

стрелкаОстальное 993 +1

стрелкаПеревод 7116 +14

стрелкаПереодевание 1192 +1

стрелкаПикап истории 639

стрелкаПо принуждению 10275 +1

стрелкаПодчинение 6553 +1

стрелкаПоэзия 1449

стрелкаПушистики 139

стрелкаРассказы с фото 2133 +8

стрелкаРомантика 5378 +2

стрелкаСекс туризм 452

стрелкаСексwife & Cuckold 2291 +1

стрелкаСлужебный роман 2297 +1

стрелкаСлучай 9760 +4

стрелкаСтранности 2607

стрелкаСтуденты 3463 +2

стрелкаФантазии 3140

стрелкаФантастика 2615

стрелкаФемдом 1085

стрелкаФетиш 3088 +1

стрелкаФотопост 779

стрелкаЭкзекуция 3087

стрелкаЭксклюзив 281

стрелкаЭротика 1710 +4

стрелкаЭротическая сказка 2385 +1

стрелкаЮмористические 1490

jack_straw - Sittin' Pretty - Выгодное положение

Автор: пананан

Дата: 9 декабря 2021

Перевод, Драма, Измена

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Примечание автора: Кажется, в последнее время я получаю действительно хорошие идеи из недавно опубликованных историй. Эта взята из рассказа DG Hear "Stay At Home Dad." ( "Оставайся дома, папа"). Мне понравилась концепция угрозы до сих пор крепкому браку между богатой девушкой и бедным мальчиком, и я решил использовать эту концепцию в несколько ином направлении.

Я сидел в темноте, на заднем дворе, уставившись в черную ночь. Луна еще не взошла, и ночная тьма соответствовала моему настроению.

Там, снаружи, я мог слышать звуки сверчков, соседских собак, легкий ветерок в деревьях. Это создавало фоновый шум для тревожных вопросов, с которыми мне пришлось столкнуться в ту ночь.

Впервые за 13 лет моего брака мне пришлось серьезно задуматься о возможности того, что у моей жены был роман. От одной этой мысли у меня скрутило живот, потому что я без тени сомнения знал, что если это так, то между нами все кончено.

И я люблю свою жену. Я полюбил ее с первого взгляда, как только увидел, и моя любовь к ней только усилилась. Она была моим другом, моей возлюбленной, моей опорой, хорошей женой и прекрасной матерью для наших троих детей.

Но я не собирался оставаться женатым на изменщице, особенно если она изменяла тому, кого я подозревал. Преданность и доверие значат для меня слишком много, и как только они будут потеряны, их уже никогда не вернуть. А брак без верности и доверия - это вообще не брак.

Дело в том, что у меня не было доказательств, ничего конкретного, чтобы предположить, что Ди Ди обманывала меня, просто много тревожных вещей, которые сами по себе мало что значили, но складывались вместе в неприятную картину...

Наверное, мне следует начать с самого начала и объяснить, как я оказался на перекрестке своей жизни.

Для начала, я признаюсь - я женился на деньгах.

Я не собирался этого делать, но к тому времени, когда я узнал, что у Ди Ди богатый папа и светская львица мать, мы были безумно влюблены.

Дейдра Макгоф – это Ди Ди – младший ребенок и единственная дочь президента и генерального директора крупной, известной на всю страну издательской компании.

Ди Ди училась в частной средней школе, затем в частном колледже, и когда она закончила его со степенью по бизнесу, она получила работу в компании из списка Fortune 500, штаб-квартира которой находится здесь, в городе, где я родился и вырос, и где я, вероятно, проживу всю оставшуюся жизнь.

Она была отличной ученицей и получила работу по заслугам, но, вероятно, не повредило, что она была малышкой Малкольма Макгофа.

Во всяком случае, у нее были все возможности быть первоклассным снобом, но в юности ей посчастливилось иметь домработницу, ядреную чернокожую женщину по имени Джорджия, которая научила ее простым житейским истинам и ценностям. Это единственная причина, как я думаю, почему Ди Ди сначала уделила мне время, а потом сказала "да", когда я пригласил ее на свидание.

Меня зовут Дуг Мэннинг, и я настолько далек от мира Ди Ди, насколько это возможно. Я старший ребенок и единственный сын дальнобойщика, и моя мама была - и до сих пор остается – диспетчером в той же компании, в которой работал мой отец.

Почти первое, чему научил меня отец, - это работа двигателя внутреннего сгорания, и я впитал все, чему он меня научил.

Меня завораживали всевозможные двигатели, но особенно автомобильные, и с тех пор, как мне исполнилось 8 лет, моей единственной мечтой было стать лучшим автомехаником на планете и владеть собственным магазином.

Папа всегда пытался отговорить меня от этих амбиций, указывая на то, что я был довольно умен, получал хорошие оценки, был порядочным гражданином и что у меня могло быть будущее инженера. И к тому времени, когда я перешел в младший класс средней школы, он почти уговорил меня поступить в колледж.

Но это было до того, как он попал в ужасное дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погибли женщина и двое ее детей, а его парализовало от груди и ниже.

Следователи сказали, что он ничего не мог сделать. Это произошло в разгар сильного ливня, женщина не справилась с управлением на двухполосном шоссе и свернула ему навстречу.

Однако это никак не облегчило папину вину, равно как и не облегчило финансовое бремя нашей семьи.

Во всяком случае, все мои планы на колледж вылетели в окно, когда папа стал инвалидом. Мои оценки в школе и оценки по актерскому мастерству были хорошими, но недостаточно хорошими, чтобы заинтересовать колледжи дать мне стипендию, и, кроме того, я чувствовал, что мне нужно работать полный рабочий день, чтобы содержать маму и двух моих сестер.

Я хотел, чтобы они поступили в колледж, потому что знал, что это то, что им нужно. Я знал, что мог бы хорошо зарабатывать на жизнь своими руками, но для того, чтобы они продвинулись в жизни, колледж был необходим.

Мы смогли получить достаточно грантов, чтобы оплатить их обучение и книги, они были достаточно близки к государственному университету, чтобы жить дома и ездить на работу, и я был более чем счастлив помочь им финансово потратить деньги на бензин, одежду и другие дополнительные услуги.

Когда папа пострадал, я работал неполный рабочий день у мистера Джонсона, который владел, как все говорили, лучшей автомастерской в городе. Всему, чему папа не научил меня в двигателях – а это было не так уж и много, – я научился у мистера Джонсона.

После окончания средней школы я пошел работать на полную ставку к мистеру Джонсону и оставался с ним в течение следующих трех лет. Однако после этого я почувствовал, что мне нужно зарабатывать немного больше, мне нужно было продолжить обучение, которое он не мог предоставить, и мне нужно было больше льгот, чем он мог предложить.

К тому времени он начал немного стареть, его бизнес немного застопорился, и он просто не мог себе позволить платить мне больше. Я понимал и не держал на него зла, а он понимал, что мне нужно больше, чем он может мне дать. Поэтому с его благословения я пошел работать в национальную сеть автомастерских.

Я проработал в этой компании почти четыре года, когда встретил Ди Ди. Мне нравится думать, что это судьба свела нас вместе, потому что обстоятельства были довольно необычными.

В то время мне было почти 25, и у меня никогда не было по-настоящему серьезной девушки. О, у меня были отношения, многие из которых были сексуальными, но ни один из них не переросли в "то самое".

Папа начал сильно пить после несчастного случая, и это просто легло дополнительным бременем на маму. Он пил, потому что ему нечего было делать, и он пил из-за сильного чувства вины, которое он испытывал из-за несчастного случая.

Он не был жестоким пьяницей, но он был очень угрюмым пьяницей, и мне стыдно признаться, что для моей мамы это было почти благословением, когда он выкатился из дома, чтобы пойти выпить.

К тому времени я переехал в собственное жилье, но все еще был достаточно близко, чтобы прийти в любой момент, и меня часто вызывали, чтобы забрать отца после того, как он напился в баре, который он часто посещал.

Дом, в котором я вырос, находился в трех кварталах от главной улицы, и на одном углу была таверна, а на другом - винный магазин. Это стало его маленьким миром. Это разбило мне сердце, но я мало что мог с этим поделать.

В результате маме иногда требовалось немного времени для себя, какое-то время, когда она могла выйти и повеселиться, не беспокоясь о папе.

Хотите верьте, хотите нет, но один из самых больших интересов мамы - классическая музыка. Я не отличу Шостаковича от Сида Вишеса, и я не смог бы отличить Бетховена от Битлз, но мама, конечно, может, и она увлечена этим.

В результате одной из наших немногих причуд стало членство в городском обществе любителей симфонической музыки, и я регулярно сопровождал маму на концерты. У нее было ее единственное коктейльное платье, которое она всегда носила, у меня был мой единственный хороший костюм, который я надевал, и на несколько часов мы забывали о наших проблемах и притворялись, что мы часть высшего общества города.

Мы выбрали места для посещения, потому что были времена, когда мама просто слишком уставала, чтобы выходить, или это была ночь, когда папа был в плохом состоянии, но всякий раз, когда главный приглашенный артист выступал с симфонией, мы неизменно приходили на концерты.

Это было особенно верно, когда в город приехал Исаак Перлман. Как я уже сказал, я не очень разбираюсь в классической музыке, но я узнаю виртуозного исполнителя, когда слышу его, и если есть скрипач лучше Перлмана, я его не слышал.

Итак, мы нарядились, пошли поужинать в очень хороший ресторан, как всегда делали перед концертом, а потом пошли на симфонию. Мы слонялись в вестибюле перед спектаклем, когда я случайно повернул голову и увидел ее.

Я просто смотрел на нее несколько секунд, и по сей день не знаю, что в ней было такого, что привлекло мое внимание. Ди Ди очень хорошенькая, но она не настолько великолепна, чтобы заставить разумного взрослого остановиться, как это сделал я.

Я думаю, это была ее улыбка, ее глаза, то, как она держалась. Она немного выше среднего роста, с прямыми светлыми волосами цвета льна. Она стройная, с идеально сложенными грудью и ягодицами.

Я думаю, она почувствовала, что я смотрю на нее, потому что она повернулась ко мне, и наши глаза встретились. Я думаю, в этот момент что-то щелкнуло, потому что она улыбнулась мне и слегка покраснела, потом парень, с которым она была, что-то сказал, и она отвернулась.

Но как раз перед тем, как они исчезли, поднимаясь по лестнице на свои места, она повернула голову, оглянулась на меня и снова улыбнулась.

Мне не потребовалось много времени, чтобы определить, где она была в зале. Они были в секции слева от нас и ниже нас примерно в трех рядах. Я почти не помню концерт, потому что я просто продолжал смотреть на нее – и изучать мужчину, с которым она была.

Это был высокий, властного вида джентльмен, которому на вид было около 30 лет. Он был красив, но от него исходила ощутимая аура привилегированности и высокомерия, и не было похоже, что они были ужасно близки, не создавали впечатление, что они пара.

В антракте я проводил маму обратно в вестибюль, чтобы она могла воспользоваться туалетом, и мы могли бы перекусить. Я взял два бокала шампанского и уже повернулся, чтобы подождать маму, когда снова увидел ее.

Она просто стояла в стороне, нахмурившись, в то время как ее кавалер болтал в нескольких футах от нее с кем-то другим. Недостаток уверенности никогда не был для меня проблемой, поэтому я небрежно подошел, чтобы поговорить.

— Привет, - сказал я. - Похоже, ты не очень хорошо проводишь время.

— О, я в порядке, - сказала она, а затем одарила меня своей мегаваттной улыбкой, когда увидела, кто я такой. - Я просто жду, когда возобновится программа.

— Знаешь, если бы я гулял с такой красивой девушкой, как ты, я думаю, что уделил бы ей немного больше внимания, - сказал я, кивая в сторону ее кавалера.

— Наверное, - сказала она. – Но ты тоже, похоже лукавишь. Мне кажется, что ты тоже кем-то пренебрегаешь, или, может быть, ты просто пьяница с двумя бокалами.

— О, я здесь со своей мамой, - сказала я. - Я хожу с ней на эти концерты, потому что мой отец инвалид и не может выйти.

— Это мило, - сказала она. - Мне нравится мужчина, который чтит своих мать и отца.

— Так вы двое пара? – спросил я.

— Генри? Боже милостивый, нет, - сказала она. - Мы работаем вместе и встречались несколько раз, но это, вероятно, в последний раз. Он ТАК поглощен собой.

— Ну, тогда, - сказал я, осушив свой стакан, поставил его и протянул свободную руку. - Я Дуг, Дуг Мэннинг.

— Ди Ди МакГоф, - сказала она и задержала мою руку всего на долю секунды дольше, чем обычно, когда мы пожали друг другу руки в знак приветствия.

Мы просто стояли там, не совсем зная, что сказать, гадая, к чему все это приведет. Мы оба посмотрели на ее кавалера, и он был занят оживленной беседой с несколькими другими мужчинами. Казалось, он забыл о Ди Ди.

— Ну, я думаю, мне лучше отнести этот стакан маме, пока он не стал слишком теплым, - сказал я. - Было приятно познакомиться с тобой.

— Держи мою визитку, - сказала Ди Ди, выуживая одну из своих визитных карточек из клатча и протягивая ее мне. - Позвони мне как-нибудь. Я уверен, что ты сможешь уделить мне больше времени, чем Генри.

— Спасибо за комплимент, - сказал я. - Я надеюсь, что смогу оправдать твои ожидания.

Мы снова пожали друг другу руки, и снова мы держали рукопожатие немного дольше, чем обычно, прежде чем разошлись в разные стороны. У мамы было ошеломленное выражение лица, когда я протянул ей стакан.

— Я очень надеюсь, что у тебя есть ее номер, - сказала мама.

— О, я получил его, - сказал я рассеянно.

— Хорошо, потому что ты пялился на нее весь вечер, - сказала мама.

— Я не думал, что это так очевидно, - сказал я.

— Дуглас Мэннинг, ты уже должен знать, что я могу читать тебя, как книгу, - сказала мама.- Я не думаю, что когда-либо видела, чтобы ты так пристально смотрел на девушку.

— Мам, она красивая, - сказал я.

— Просто будь осторожен, - сказала мама. - У богатых людей немного иная система ценностей, чем у нас.

— Откуда ты знаешь, что она богата? – спросил я.

— Я не знаю, - сказала она. - Но она выглядит богатой, ее кавалер выглядит богатым, и она здесь. Я буду очень удивлена, если где-нибудь в ее прошлом не найдется денег.

— Ну, она кажется милой девушкой, - сказал я, когда мы вернулись на свои места.

Я знал, что произвел впечатление, потому что, когда представление возобновилось, я увидел, как она оглядывается по сторонам, и когда она заметила меня, она довольно широко улыбнулась. Что-то в ее взгляде заставило меня вздрогнуть, и я инстинктивно понял, что это была женщина, которую я собирался изо всех сил завоевать.

Единственное темное пятно появилось, когда Генри увидел, что она оглядывается на меня, и увидел, что я оглядываюсь. В ту секунду на меня посмотрели с такой сильной ненавистью, что это как бы отбросило меня назад. Я знал, что нажил врага, но мне было все равно.

Я позвонил Ди Ди на следующий день во время обеденного перерыва и пригласил ее на свидание в тот же вечер. Я сказал ей, что мой бюджет на развлечения был почти исчерпан со вчерашнего вечера, но если она не возражает, мы пойдем есть пиццу и в кино.

Она сказала, что это было бы прекрасно, затем дала мне свой адрес, и это был мне первый намек на то, что она была из совершенно другой социально-экономической группе, чем та, в которой я был всю свою жизнь.

Она жила в одной из этих высотных квартир в районе с высокой арендной платой, где есть швейцар в ливрее. Я чувствовал себя очень странно, въезжая на стоянку в этом месте в своем пикапе. Я мог видеть презрение на лице швейцара, когда выходил из своего грузовика, но если Ди Ди и была ошеломлена, она этого не показала.

Она вышла прямо из двери, обняла меня в знак приветствия и скользнула прямо на пассажирское сиденье, когда я открыл дверь, чтобы впустить ее, как подобает джентльмену. Возможно, она жила в районе с высокой арендной платой, но она была одета для пиццы и кино: в джинсы, простую белую блузку и туфли на плоской подошве, красивые, но не нарядные.

Теперь, когда я иду на свидание за пиццей, я не хожу в Пицца-хат. Нет, сэр. Я иду в "Анджело", настоящую пиццерию, расположенную в настоящей дыре в стене здания недалеко от моего старого района. Angelo's специализируется на пицце в чикагском стиле, а также на итальянской музыке, смехе и товариществе.

Очевидно, посещение Анджело стало откровением для Ди Ди, потому что она продолжала рассказывать о том, как это было восхитительно, какая теплая атмосфера и какие дружелюбные люди.

Как обычно, там обедало несколько человек, с которыми я учился в средней школе, – не считая Анджело–младшего, который всегда был там, - и мы дурачились, пели песни и смеялись до боли в животе.

Однако в перерывах между смехом мы с Ди Ди узнали друг о друге. Она рассказала мне о своей работе и о своих студенческих днях.

Однако она немного туманно рассказала о своем семейном происхождении, сказав только, что она из Чикаго и что у нее есть два старших брата. Но это было нормально, потому что я тоже немного скомкано рассказал про свою семью. Нет смысла пугать ее страшными историями о моем отце.

Я был честен, когда она спросила меня, чем я зарабатываю на жизнь. Я решил, что если она не может принять меня таким, какой я есть, то она мне не нужна. Тогда я был рад, когда она, казалось, была искренне впечатлена.

— Ух ты! - воскликнула она. - Все, что я знаю о машинах, это то, что ты вставляешь ключ в зажигание, заводишь её, включаешь передачу и жмешь на газ.

— Ну, это не самая гламурная работа в мире, но у меня все в порядке, - сказал я. - Определенно мне нравится то, что я делаю.

— Дуг, послушай меня, - сказала Ди Ди. - Это честная жизнь, тебе нравится то, что ты делаешь, и я почти уверена, что у тебя это хорошо получается. Пока ты счастлива, я счастлива.

Насколько я мог судить, это укрепило наши отношения. Может быть, она и была из богатого района, но твердо стояла на ногах. Она показала сразу, но не в последний раз, что может заглянуть за внешность человека и найти настоящего человека внутри. Я сразу понял, что влюблен.

Мы наконец-то выбрались из "Анджело", но вместо того, чтобы пойти в кино, мы решили пойти на танцы, в старый рок-н-ролльный клуб, о котором я знал. Там было порой опасно, но я дружил с вышибалой, так что я знал, что у нас не будет никаких проблем.

Группа в тот вечер, как и в большинство вечеров, играла довольно хриплую смесь классических и альт-рок-танцевальных мелодий, и мы танцевали под большинство из них. Я был очарован тем, как она двигалась, и на нескольких медленных танцах я мог чувствовать тепло ее тела, когда она прижималась ко мне.

Я довольно быстро понял, что эта девушка может быть непристойной, когда ей это подходит. Мы танцевали один номер, в конце вечера, и она притянула меня ближе и начала тереться промежностью о мое бедро.

Излишне говорить, что у меня быстро встал член, способный резать сталь, особенно учитывая ее затуманенный взгляд. Я сразу понял, что мы станем любовниками, и очень скоро.

Мы обнимали друг друга за плечи, когда я вез ее домой. Я надеялся, что она пригласит меня войти, но я мог бы подождать, если бы она этого не сделала.

Мы подъехали к погрузочной площадке, и когда я припарковал грузовик, она протянула руку и выключила зажигание.

— Я прекрасно провела время сегодня вечером, - сказала она. - Я знал, что ты можешь поможешь провести мне время получше, чем со скучным Генри.

— Оправдал ли я твои ожидания? - тихо сказал я, приблизив свое лицо к ее лицу.

— Я еще не уверена, - прошептала она.

Затем она наклонилась ко мне, наши губы встретились, и я крепко поцеловал ее, с такой страстью, какой никогда в жизни не испытывал к женщине. Я хотел Ди Ди, и я хотел ее навсегда.

Пока мы целовались, наши руки блуждали по телу друг друга. Я чувствовал, как ее твердые соски впиваются в лифчик, а она чувствовала, как мой твердый член заполняет мои штаны.

Наконец, нам пришлось оторваться, чтобы глотнуть воздуха, и мы просто уставились друг на друга, тяжело дыша.

— Дуг? - прошептала она. - У тебя есть какие-нибудь планы на завтрашний вечер?

— Насколько мне известно, нет, - сказал я.

— Отлично. Ты придешь ко мне завтра вечером? - спросила она. - Ты развлекал меня сегодня вечером. Я думаю, будет справедливо, если я развлеку тебя завтра. Мы можем поужинать, а потом...

— Ди Ди, я сделаю все, что ты захочешь, - сказал я.

Затем мы снова поцеловались, с таким же пылом, как и раньше. Наконец Ди Ди разорвала объятия.

— Господи, мне нужно идти, или я трахну тебя прямо здесь, - сказала она. - Завтра вечером. Скажем, около 8 часов.

— Это свидание, - сказал я, затем вышел, чтобы проводить ее до двери.

У швейцара – другого парня, чем раньше, – была ухмылка от уха до уха, и он подмигнул мне, придерживая для нас дверь. Он незаметно ушел, пока мы с Ди Ди снова целовались в фойе ее дома.

Затем она прижала указательный палец к моим губам и отослала меня.

— Завтра, - сказала она.

Сказать, что я был поражен появлением Ди Ди, когда она открыла свою дверь на следующую ночь, было бы серьезным преуменьшением. Она была довольно хорошо накрашена, на ней было красное платье без бретелек с топом, черные чулки и туфли на высоких каблуках.

Квартира Ди Ди ей подходила. Она была со вкусом оформлена, и там было несколько предметов, которые выглядели дорогими, но в нем не было ничего показного. У меня начала складываться мысль, что это девушка, которая привыкла иметь красивые вещи, но она не казалась слишком зачикленной на вещах.

Мы сели вместе на ее диван, выпили по бокалу вина, а потом Ди Ди приготовила ужин. Это была какая-то запеканка, и она была восхитительна. Ди Ди рассмеялась, когда я похвалил ее за еду.

— О, я не очень хорошо готовлю, - сказала она. - Я просто купила её, но я рада, что тебе понравилось.

Мы были в каком-то зачарованном состоянии, когда отважились подойти к дивану. На заднем плане тихо играл классный джаз, и я горел от вожделения – от зарождающейся любви.

— Дуг? Ты поцелуешь меня? - спросила она тихим голосом, когда мы расслабились на диване.

— И все? - дразняще спросил я, затем притянул ее к себе и поцеловал, нежно, но с сильным скрытым чувством страсти. Мой язык томно скользнул в ее рот и поиграл с ее языком. Мои руки массировали ее обнаженные плечи и спускались по ее боку.

— Если ты продолжишь целовать меня так и дальше, и я позволю тебе делать со мной все, что ты захочешь, - сказала Ди Ди, когда она на мгновение разорвала объятия и встала.

Она покачивалась в такт тихой музыке, когда подняла руку и расстегнула бретельку на платье, затем потянулась назад, расстегнула молнию и позволила ему упасть на пол.

Я глубоко упивалась видением, стоящим передо мной – бюстгальтер без бретелек, трусики-бикини и чулки до бедер на высоких каблуках, все в черном цвете. Мой член был как железо, когда я уставился на нее.

Затем я встал, придвинулся к ней, медленно расстегнул рубашку и бросил ее на пол. Мои ботинки и носки последовали за моими брюками. Теперь настала ее очередь пялиться, когда она окинула взглядом мое тело, особенно твердую выпуклость в моих жокейских шортах.

Я всего лишь среднего роста, но работа, которую я выполнял, требовала определенной физической силы, и у меня в квартире было несколько свободных весов, которые я любил поднимать несколько раз в неделю, наследие моих дней в футбольной команде в моей средней школе. И хотя мой член не монстр, он больше, чем у большинства читателей Литэротики и даже Бествеапона.

Теперь мы действительно позволили себе расслабиться, когда сошлись вместе, наши рты теперь лихорадочно работали, когда мы вышли на шоссе к высшей похоти.

Я ловко потянулся назад, расстегнул лифчик Ди Ди и с удивлением уставился на ее задорные сиськи. Они были идеальны, помещались прямо в ладони, и к тому же были крепкие. Мы оба вздохнули, когда наши руки мягко коснулись груди друг друга.

Голова Ди Ди была запрокинута назад, когда я наклонил голову и захватил ее твердые соски ртом. Я целовал и сосал ее розовые кончики и даже слегка покусывал их, получая долгий стон одобрения за свои усилия.

Пока я сосал ее сиськи, я скользнул рукой по ее заднице и просунул пару пальцев между ее ног сзади. Она была горячей и очень влажной, и для пущей убедительности прижалась промежностью к моей руке. К тому времени мне было совершенно ясно, что она хотела меня так же сильно, как я хотел ее.

Как по сигналу, она оторвала мою голову от своей груди и посмотрела мне в глаза. По сей день я никогда не забуду этот взгляд.

— Дуг, пожалуйста! - выдохнула она. - Возьми меня в постель и люби меня! Я хочу тебя так сильно, что не могу этого вынести. Пожалуйста!

Мы прошли в ее спальню, к ее двуспальной кровати, которая уже была наполовину заправлена. Она спланировала это до мельчайших деталей, и я быстро понял, что она была такой во всем.

Она натянула одеяло на кровать, и мы как бы перевернулись на спину. Затем я встал на колени, снял с нее каблуки и продолжил показывать Ди Ди Макгоф, как мужчина занимается любовью с любимой женщиной.

Я приподнял ее левую ногу и медленно провел руками вверх и вниз по ее ноге, обтянутой чулком, и надавил на нее губами и языком. Затем я проделал то же самое с другой ее ногой, прикасаясь и чувствуя ее руками и ртом.

— О боже! - выпалила она, и я увидел, как ее бедра уже двигались, когда ее возбуждение начало нарастать.

Облизав ее правое бедро, я соскользнул на кровать, просунул руку под ее ягодицы и стянул трусики с ее промежности, а затем скатил их с ее ног. Я снова уставился на приз, который ждал меня, на ее хорошо подстриженный светлый куст и ярко-розовые губы, открытые в желании.

Но что действительно заставило меня воспарить, так это выражение похоти в глазах Ди Ди и загадочная улыбка на ее лице. Я подмигнул ей, а затем обратил свое внимание на ее киску. Я поднес свои губы прямо к ней и мягко подул, прямо на ее половые губы и вверх мимо ее клитора.

— Ай, Боже! - воскликнула Ди Ди, дернувшись в какой-то страсти. Но я не дал ей никакой передышки. Я снова подул, а затем последовал за ним прямо губами. Я поцеловал ее половые губы, затем высунул язык и лизнул ее дырочку, закончив приятным изгибом по ее клитору.

Ди Ди стонала и извивалась, когда я работал ртом над ее мокрой пиздой – сосал, лизал и покусывал. Я был готов свести ее с ума от похоти, и она была на полпути к этому.

Я чувствовал, как ее руки сжимают мои волосы, прижимая меня к себе, пока она каталась и раскачивалась на кровати. Ее стоны и крики любви становились все громче и отчетливее по мере того, как она приближалась к огромной кульминации. И когда я всосал ее киску себе в рот и прикусил ее клитор, она потеряла самообладание.

С громким криком ее тело дернулось, и я почувствовал, как она залила мое лицо внезапным потоком своего сока. Я никогда не видел ничего подобного, ни до, ни после. Она вздрогнула, когда мощный оргазм разорвал ее.

Но вместо того, чтобы истощить ее, это, казалось, придало ей энергии. В тот момент, когда ее спазмы утихли, она оторвала мое лицо от своей промежности и умоляла меня трахнуть ее, и трахнуть жестко.

Я снова встал на колени и стянул с себя нижнее белье. Я позволил ей хорошенько рассмотреть член, который с этого момента будет в ее распоряжении, и она улыбнулась, протянула руку и слегка погладила его.

— Он прекрасен, - хрипло прошептала она. - Дай его мне. Пожалуйста!

Я больше не собирался заставлять ее умолять об этом, в основном потому, что сам был в такой отчаянной нужде. Я занял позицию между ног Ди Ди, приставил головку своего члена к ее затопленной киске и вогнал его внутрь.

Мы оба глубоко застонали от великолепного ощущения этого первого соединения моего члена и ее киски. Она была в огне, и мы быстро вошли в оживленный гребаный ритм. Я чувствовал, как скользят ее чулки у меня на пояснице, когда она обхватила меня ногами, чтобы лучше прижать меня к себе.

Пока я взбивал свой член в горячей бархатной пизде Ди Ди, я наклонился и заключил ее в объятия, и мы поцеловались, горячо и жестко, наша похоть взлетала с каждым толчком моего раскаленного стержня в ее горячую киску.

Я мог бы сказать, что мы созданы друг для друга, просто по тому, насколько хорошо мы подходим друг другу. Когда я кончил в киску Ди Ди, моя лобковая кость прижалась к ее. Еще один раз, и это было бы слишком; еще немного, и этого было бы недостаточно.

Мы двигались все быстрее, все сильнее, когда я почувствовал, что мой оргазм начинает закипать. Я немного сбавил газа, чтобы дать Ди Ди шанс добраться туда вместе со мной, и она была уже близко.

Я мог видеть напряжение на ее лице, когда она поднималась к своей награде, любящий смех, когда она чувствовала, как наши тела подталкивают нас к новым высотам экстаза. Я шептал нежные слова нежности, убеждая ее пойти со мной, чтобы я мог сдерживаться достаточно долго, чтобы привести ее туда.

— Да, детка. Да, детка, - пропела она, кивая головой, когда ее кульминация достигла затуманенной головы. - Дай это мне, детка, дай мне свою сперму. Я хочу чувствовать тебя глубоко во мне. О! О! О! Деткаааа!

Вот и все. Я наклонился вперед, и когда Ди Ди задрожала и затряслась подо мной, я почувствовал, как дрожь пробежала по моему телу, и тут моя мошонка взорвалась, выпустив ракету спермы из конца моего члена, чтобы забрызгать ее лоно моим семенем.

Мы дернулись вместе, когда я сделал один сильный выстрел за другим, наши руки вцепились друг в друга мертвой хваткой. Это был секс, какого я никогда не испытывал, двое влюбленных в абсолютной гармонии, и мы безумно смеялись, медленно спускаясь на землю.

Мы оба были так взволнованы, что не могли перестать хихикать и хвалить друг друга за то, как хорошо это было.

Наконец, после того, как мы успокоились, и я укрыл своего нового любовника в своих объятиях, Ди Ди действительно задумалась.

— Надеюсь, ты не думаешь, что я какая-то шлюха, - сказала она.

— С чего бы мне так думать – удивился я.

— Ну, ты у меня не первый, хотя я бы хотела, чтобы ты им был, - сказала она. - Но я никогда не занималась сексом с парнем так быстро. В прошлом мне требовалось по меньшей мере полдюжины свиданий, прежде чем я даже начала задумываться об этом. Обычно я довольно придирчива к мужчинам, которых беру в постель.

— Так что же сделало меня другим? – спросил я.

— Я не хотела ждать тебя так долго, в этом не было необходимости, - сказала она. - Я знала еще до того, как вышла из театра в тот вечер, что ты будешь со мной. Я захотела тебя с того самого момента, как увидела.

— Интересно, потому что я чувствовал то же самое по отношению к тебе, - сказал я. - На самом деле, моя мама заметила это. Она сказала, что я пялился на тебя весь вечер.

— Дуг, не слишком ли рано говорить тебе, что я люблю тебя? - тихо спросила она. - Потому что у меня никогда не было такого чувства, как то, что ты только что сделал со мной. Правда, я не вру.

— Нет, если только ты не думаешь, что мне еще слишком рано говорить тебе, что я люблю тебя, - сказал я.

— Даже если ты не первый мужчина, который у меня был? - прошептала она.

— Меня это не волнует, - сказал я. - Я просто хочу быть последним мужчиной, который у тебя когда-либо был.

И это было все. Мы были влюблены, мы оба это знали, и мы оба этого хотели. В ту ночь мы закончили тем, что занимались любовью еще дважды, а потом Ди Ди сделала мне минет в душе, который не был похож ни на один минет, который мне когда-либо делал в моей жизни.

На следующий день я отвел ее в дом, чтобы познакомить со своей семьей, и они сразу же приняли ее. Даже мой папа оживился, когда я представил ее ему, и мои сестры были вне себя от радости, увидев, что я наконец-то встретил девушку из колледжа, с которой они могли бы общаться.

Семья Ди Ди была немного менее гостеприимной. Она наконец-то призналась в своем происхождении, в том, что происходила из богатой и престижной семьи. Излишне говорить, что ее родители не были в восторге от идеи, что их дорогая дочь встречается с автомехаником, а ее братья были откровенно враждебны.

Я знал, что это может произойти, и я действительно не мог винить их. За эти годы они так привыкли к тому, что все эти бездельники вынюхивают вокруг Ди Ди, потому что она происходила из богатой семьи, и они видели слишком много мужчин, которых больше интересовало, кем она была, чем кем она была.

И я полагаю, они решили, что это особенно верно для меня, так как я был ребенком из рабочего класса с другой стороны города. Я уверен, они думали, что я видел в Ди Ди кратчайший путь к роскошной жизни.

Только после долгого разговора с Джорджией, экономкой, они начали в какой-то степени понимать, что меня не интересуют деньги Малкольма Макгофа, что я люблю его дочь.

Я не знаю, дал бы Малкольм когда-нибудь мне разрешение жениться на его дочери без поддержки Джорджии. Не то чтобы мне нужно было его согласие, чтобы жениться на Ди Ди, но я чувствовал, что было бы неплохо, если бы я сделал это по правилам и попросил у него руки Ди Ди.

Свадьба была пышным светским мероприятием в огромной церкви, где ее семья долгое время была видными членами. Ди Ди была немного смущена излишеством, но ее мать - довольно волевой человек, и она настояла на том, чтобы сделать все возможное.

Джинни, ее мама, немного сноб, и я думаю, что она хотела подчеркнуть разницу между их социальным классом и моей семьей.

Я сказал, что никогда не возьму денег Малкольма, но я принял 20 000 долларов, которые он дал Ди Ди в качестве свадебного подарка, чтобы купить дом в пригороде. Я решил, что это меньшее, что я могу сделать для Ди Ди.

Это был не самый пристижный район, но там жил верхний средний класс, и хотя это был не особняк, он был достаточно большим для семьи, с хорошим большим задним двором. Мы начали строить совместную жизнь в этом доме, и с тех пор никуда не переезжали.

Вскоре после того, как мы поженились, я получил повышение до менеджера магазина в одном из наших филиалов и быстро продемонстрировал способность управлять эффективным, качественным автомастерской. Мне было 26 лет, и я сидела очень красиво.

Нам не потребовалось много времени, чтобы создать семью. Менее чем через год после того, как мы поженились, Ди Ди забеременела, и мы родили троих детей за 30 месяцев. Сначала у нас родился сын, потом дочь, потом еще один сын.

Компания Ди Ди очень прогрессивна в своей политике по отношению к семьям. Они предлагают матерям шестимесячный отпуск по беременности и родам, а затем дневной уход за детьми на месте до начала детского сада.

Тем не менее, время, когда Ди Ди была в отпуске, немного сдерживало ее в том, что касалось ее карьеры. Она продвигалась не так быстро, как могла бы в противном случае, но мы не рассматривали это как проблему гораздо позже.

Как раз в то время, когда родился наш младший ребенок, я получил возможность, которой так долго ждал.

Мне позвонил мистер Джонсон, и он сказал, что его здоровье ухудшается, что ему нужно уйти на пенсию, и спросил, не буду ли я заинтересован в покупке его магазина. Мы оставались друзьями на протяжении многих лет, и он следил за моей карьерой.

Мы с Ди Ди говорили об этом, и она убеждала меня пойти на это.

— Это то, о чем ты мечтал, - сказала она. - Это прекрасная возможность.

Мы говорили о том, чтобы попросить у ее отца ссуду, но решили, что сделаем это только в крайнем случае. Я никогда не избавлялась от чувства, что я не совсем соответствую его ожиданиям, что он предпочел бы, чтобы Ди Ди вышла замуж за кого-то из ее собственного социального класса. Я не хотела быть ему чем-то обязанным, если бы не была вынуждена.

Поэтому я составил бизнес-план, обновил свое резюме и отправился в банк в поисках кредита. Как оказалось, я получил кредит без каких-либо проблем, и в возрасте 30 лет я стал владельцем сервиса J&J.

Я должен сказать, что потребовалась некоторая работа, чтобы сделать это место прибыльным. Расположение не самое лучшее, так как оно находится в приходящем в упадок деловом районе. Здание было старым и немного обветшалым, а оборудование немного устарело. И клиентура постепенно сокращалась на протяжении многих лет.

Часть бизнес-плана, который я составил, и, следовательно, часть кредита, касалась модернизации оборудования. Следующим шагом была реконструкция здания. Я не хотел переезжать, потому что мне нравилось традиционное расположение в центре города и ощущение старины этого места. Но здание нуждалось в некоторой доработке.

Это заняло много долгих часов и тяжелой работы, но через пять лет после покупки я смог показать прибыль, а еще через год я закончил погашать кредит.

Это непреложный факт жизни, что нет ничего более ценного, чем знать хорошего, честного автомеханика, и я быстро завоевал репутацию лучшей, самой надежной автомастерской в городе. Расположение действительно подходит нам, потому что отсюда легко добраться в любую часть города.

Я все еще выполняю большую часть работы сам, когда могу, и у меня есть три сотрудника, которые работают там уже много лет, двое из которых я унаследовал от мистера Джонсона. Если я не смогу решить вашу проблему, у меня есть сеть надежных друзей в бизнесе – специалисты по коробке передач, например, – которые могут это сделать.

Прошло девять лет с тех пор, как я купил этот магазин, и жизнь должна была быть великолепной. У меня был успешный бизнес, мой дом был оплачен, у меня было трое замечательных детей и много друзей во всех социальных слоях города.

Но я был беспокойным человеком в ту теплую июльскую среду вечером, и все началось в тот день, когда Генри Снодграсс вернулся в компанию Ди Ди в качестве ее босса, того самого Генри Снодграсса, который встречался с Ди Ди, когда я встретил ее.

Первые большие перемены в ее компании произошли чуть более трех лет назад, когда Лейн Берджесс занял пост президента и генерального директора. Нам с Ди Ди Лейн нравился, но он серьезный бизнесмен старой школы.

Лейн реструктурировал компанию, и примерно за год до того, как все это произошло, компания объявила, что закрывает один из филиалов компании в другом штате.

Примерно шесть недель спустя Ди Ди вернулась домой с работы с озабоченным выражением лица. Я сразу понял, что что-то не так.

— Сегодня мы получили известие о реорганизации персонала, - тихо сказала она. - Генри Снодграсс вернулся в качестве старшего вице-президента моего подразделения, и я буду его старшим помощником.

— Но я думал, что ты претендуешь на эту должность? – сказал я.

— Я тоже так думала, но им нужно было куда-то поместить Генри, когда закрылся другой завод, - сказала Ди Ди. - И у него немного больше стажа, чем у меня. Лейн очень извинялся, но он очень ценит старшинство, и, поскольку наша квалификация была примерно одинаковой, он использовал это как решающий фактор. Однако я получила хорошую прибавку к жалованью.

— Что ты об этом думаешь? – сказал я.

— Я не знаю, - сказала она. - Генри был очень расстроен, когда я бросила его ради тебя. Он думал, что между нами происходит нечто большее, чем было на самом деле. Но, черт возьми, это было так давно, и я слышала, что он женат, так что не думаю, что возникнут какие-то проблемы. Ты знаешь, я проработала в компании 17 лет, и я не уверена, хочу ли я уйти и попытаться найти что-то еще. Я сомневаюсь, что смогу найти работу с той же зарплатой, которую я получаю сейчас, плюс те льготы, которые я получаю сейчас.

Так что все было улажено. Ди Ди приняла бы свою новую должность помощницы Генри, как профессионал, которым она является.

Тогда мне пришлось задуматься, не было ли это самой большой ошибкой в нашей жизни.

Я продолжал возвращаться к верности и доверию и смотрел на то, как моя мать обращалась с моим отцом.

Вскоре после рождения нашего второго ребенка папе поставили диагноз цирроз печени, неизбежный результат его безжалостного пьянства.

В тот момент маме пришлось поместить его в дом престарелых, и через год он умер. Он так и не простил себя за то, что убил ту бедную семью в результате несчастного случая, и в конце концов это убило и его.

Несмотря на то, что стресс и душевная боль от заботы о папе взяли свое, мама все еще была привлекательной женщиной, и я не думаю, что кто-нибудь обвинил бы ее, если бы она искала общения вне брака или если бы она наконец умыла руки от папы.

Но она этого не сделала. Она оставалась верной и преданной ему до самого горького конца и смогла высоко держать голову на его похоронах.

Поэтому я должен был понять, что если моя мать сможет остаться с моим отцом, пройдя через все испытания, через которые они прошли, то я, конечно, чувствовал, что Ди Ди сможет остаться верной мне, через что бы она ни проходила.

Но я не был уверен, что это так.

Первое тревожное событие произошло примерно через месяц после возвращения Генри, когда Ди Ди сообщила мне, что его жена решила не переезжать с ним. Кажется, она была из тогоже района, где жила и Ди Ди и не собиралась уезжать.

Вскоре Ди Ди начала возвращаться домой, выглядя и ведя себя крайне напряженно. Она жаловалась, что Генри действительно взваливает на нее всю работу, и, честно говоря, он, по-видимому, был довольно агрессивен в повышении производительности ее отдела.

В прошлом году, примерно в День Благодарения, примерно через три месяца после приезда Генри, Ди Ди позвонила мне на работу и сказала, что мне нужно забрать детей на кружки после школы, в которые они ходили, потому что ей пришлось работать допоздна.

Затем была встреча с Генри на рождественской вечеринке компании.

Это был ужин с танцами, и наши места за ужином были распределены по отделам. Итак, мы сидели с Генри, который пришел без жены, и двумя подчиненными Ди Ди, Нормой Кримсон и Доном Уильямсом, и их супругами.

Так вот, я давно знаю Норму и Дона, и мы с ними приятно провели время, но Генри взял за правило принижать меня на каждом шагу, называя меня "Механиком", а не называя меня по имени.

Я медленно закипал, все остальные были смущены, но я сохраняла хладнокровие, даже когда он попытался вытащить Ди Ди на танцпол. Она действительно протанцевала с ним пару номеров, но ей просто было неловко.

Вот это делало ситуацию такой загадочной. В тот раз я не видел, чтобы Ди Ди вела себя так, будто ее вообще интересовали отношения с Генри вне офиса.

Но после первого числа года поздние ночи в офисе стали становиться все более и более частыми, поведение Ди Ди заметно ухудшилось, и наша сексуальная жизнь резко пошла на спад.

До начала этого эпизода мы занимались сексом три или четыре ночи в неделю, иногда больше, и все еще были времена, когда мы были абсолютно ненасытны.

Внезапно секс сократился до одного раза в неделю, а затем раз в две-три недели. Ди Ди всегда была слишком уставшей, слишком напряженной, слишком какой угодно, чтобы заниматься любовью.

Затем, в конце апреля, Ди Ди вернулась домой и сообщила мне, что ей нужно сопровождать Генри в Нью-Йорк для консультаций с компанией, с которой они были связаны. Ее не будет четыре дня и четыре ночи.

Это действительно подняло красный флаг, даже когда она сказала, что Норма и Дон поедут с ними и что она будет жить в одной комнате с Нормой.

Ди Ди звонила каждый вечер, но мне показалось, что я уловил малейшую неуверенность в ее голосе, как будто она не была уверена, как много рассказать мне о том, что она делает.

Однако, когда она вернулась, она была вся на мне, как и раньше. Она была необычайно агрессивна в постели, предлагая то, чего мы давно не делали, например, анальный секс. Анальный секс - это не то, что особенно нравится Ди Ди, и я могу принять это или оставить.

Но однажды вечером она попросила меня об этом, и это заставило меня задуматься.

И поздние вечера в офисе продолжались примерно в том же темпе, два или три вечера в неделю, и иногда ей приходилось работать по субботам. Когда Ди Ди возвращалась домой после тех поздних ночей, у нее было такое выражение в глазах, как будто она что-то скрывала от меня.

Вскоре агрессивное поведение испарилось, и наша сексуальная жизнь снова пошла на спад. Мы спорили гораздо больше, чем когда-либо раньше, в основном о том, сколько времени она проводила в офисе и сколько времени она проводила в компании своего босса.

Ди Ди очень переживала по этому поводу, гораздо больше, чем было оправдано, и у меня просто возникло внутреннее чувство, что здесь что-то глубоко, глубоко неправильно.

На пикнике компании в честь Четвертого июля мне удалось избежать встречи с Генри, но я все равно поймал его на том, что он странно смотрит на меня. Он посмотрел на меня с такой ухмылкой на лице, как будто говорил: "Я трахаю твою жену, и ты ничего не можешь с этим поделать".

Я рассказал об этом Ди Ди, и она сказала, что я просто параноик, что я слишком много читаю по выражению лица.

— Ну, все, что я могу сказать, милая, это то, что он действует мне на нервы, - сказал я сквозь стиснутые зубы. - Если он даст мне повод, любой повод, я сотру эту дерьмовую ухмылку с его лица, и если он попытается засунуть свой член туда, где ему не место, я отрежу его и скормлю ему.

Я смотрел прямо на Ди Ди, когда говорил это, потому что хотел, чтобы она тоже поняла. Она просто отвернулась, не встречаясь со мной взглядом.

Это было чуть больше чем за три недели до среды, когда все это произошло. Лето было в разгаре, но в воздухе нашего дома витал легкий морозец.

Ди Ди говорила мне, что это пройдет и все скоро вернется на круги своя, но я не видел никаких изменений. Она все еще работала допоздна, а потом все пошло наперекосяк.

Мы планировали взять небольшой отпуск, только вдвоем, чтобы побыть вместе и обсудить некоторые вещи, в основном касающиеся нашего все более шаткого брака.

Мы собирались уехать в субботу, просто взять неделю и поехать, без определенной программы, без маршрута, только мы вдвоем.

Но она позвонила в пятницу днем с плохими новостями. Генри собирался вернуться в Нью-Йорк в понедельник и хотел, чтобы она снова поехала с ним. На этот раз я взорвался.

— Ди Ди, что важнее, эта гребаная работа или наш брак? - крикнул я в трубку. - Генри хочет, чтобы ты держала его за руку в Нью-Йорке, и ты немедленно отказываешься от наших планов поехать с ним. Это вышло из-под контроля.

Тогда Ди Ди разрыдалась и сказала мне, что я не понимаю, что она должна была уйти, но она не объяснила точно, почему она должна была уйти. Тогда я просто развел руками. Если она была связана и полна решимости быть с Генри, то я мало что мог сделать. По крайней мере, не сейчас.

Мы спорили об этом все выходные, и она наконец сказала, что все будет так же, как в прошлый раз, что, как я предположил, означало, что Норма и Дон тоже поедут.

В понедельник утром Ди Ди поймала такси до аэропорта, чтобы встретить свой рейс. Перед самым уходом она повернулась ко мне и пристально посмотрела на меня.

— Дуг, я хочу, чтобы ты кое-что знал, - сказала она. - Несмотря ни на что, всегда помни, что я люблю тебя. Всегда.

Затем она крепко обняла меня и поцеловала со страстью, которая выбила меня из колеи. Когда такси тронулось вниз по улице, я уставился на него, задаваясь вопросом, видел ли я только что в последний раз Ди Ди в качестве моей любящей жены.

Я стал более уверен в этом, чем когда-либо, после телефонного разговора, который состоялся у меня ранее в ту среду, после того, как Ди Ди отсутствовала два дня. Она позвонила в понедельник вечером, но не позвонила во вторник.

Я не знаю точно, зачем я позвонил ей в офис, но я был очень удивлен, услышав, как Норма Кримсон ответила на звонок.

— Норма? – удивился я. - Разве ты не должна быть в Нью-Йорке?

— Н-нет, - сказала она немного неуверенно.

— Ди Ди сказала, что вы с Доном поедете с ней и Генри в Нью-Йорк, что вы с ней будете жить в одной комнате, как и в прошлый раз, - сказал я.

— О чем ты говоришь? - спросила Норма. - Я никогда не была в Нью-Йорке.

— Вы не ездили в Нью-Йорк в апреле? - сказал я, мое давление подскочило.

— Ах, тогда, - сказала Норма, очевидно, быстро соображая. - Моя поездка была отменена в последнюю минуту. Но Дон поехал.

— Ты лжешь, - сказал я. - Ты покрываешь ее и этого придурка Генри.

— Дуг, пожалуйста, послушай меня внимательно, - сказала Норма. - Между Ди Ди и Генри кое-что происходит, но это не то, что ты думаешь. Больше я ничего не могу сказать. Пожалуйста, не делай поспешных выводов и не делай того, о чем потом пожалеешь.

— Кто ты такая, чтобы указывать мне, что делать с моей женой? - закричал я. - Норма, я хочу, чтобы ты передала моей жене сообщение, я хочу, чтобы ты передала его ей сегодня, и я хочу, чтобы ты убедилась, что она понимает это с кристальной ясностью. Если я узнаю, что у нее роман с Генри Снодграссом – а я узнаю, – я убью его и вышвырну ее задницу на улицу. Я позволю ее папочке прийти и позаботиться о ней, и он сможет забрать ее дерьмо с лужайки перед домом, когда она это сделает. Если она будет флиртовать со мной, это будет худшей ошибкой, которую она когда-либо совершала. Это обещание.

— Дуг, пожалуйста... - начала она, и я просто повесил трубку.

Я просто сидел за своим столом в своем маленьком офисном кабинете, обхватив голову руками. Я не мог в это поверить. Ди Ди солгала мне, нагло солгала. Она сказала мне, что Норма и Дон были с ней в Нью-Йорке в апреле, и намекнула, что они будут с ней на этой неделе.

Все это означало, что в апреле она провела четыре дня наедине с Генри Снодграссом без моего ведома и сейчас была с ним под ложными предлогами.

До этого момента я по-настоящему не верил в то, что Ди Ди действительно может спать с Генри. Все это было просто россыпью смутно тревожащих вещей, подозрений и намеков. Но сейчас?

Все признаки были налицо. Поздние ночи, когда они якобы были на работе, украдкой – иногда виноватые – взгляды на ее лице, дикие колебания эмоций, непоследовательный секс и, больше всего на свете, две поездки в Нью-Йорк наедине и ложь, которая сопровождала их.

Что меня все еще озадачивало, так это почему. Я имею в виду, что Генри Снодграсс довольно красивый мужчина, в аристократическом смысле, он высокий и хорошо сложенный, с видом человека, который занимается спортом. Но в нем просто было что-то отталкивающее, хотя я задавалась вопросом, не было ли это чувство окрашено личной неприязнью между нами.

Так что, если у Ди Ди был роман с Генри, я должен был задаться вопросом, что она в нем нашла. Казалось, он совсем не в ее вкусе, по крайней мере, не для той Ди Ди, которую я знал, особенно учитывая, что она знала о моих чувствах к этому мужчине. Это не имело смысла.

Как раз в этот момент я услышал тихий голос рядом со мной. Это был Янси, один из рабочих, который пришел с магазином, когда я его купил. Он мудрый старый чернокожий мужчина, которого я знаю с 16 лет и впервые начал там работать.

— Босс, ты в порядке? - сказал Янси.

— Нет, Янси, я не в порядке, - сказал я. - Я думаю, что моя жена изменяет мне, и я не знаю, что делать.

— Мисс Ди? О, я в это не верю, - сказал он. Все парни в магазине знали Ди Ди и были о ней высокого мнения. - У тебя есть какие-нибудь доказательства?

— Нет, пока нет, просто много подозрений и лжи, - сказал я. - Это как-то связано с ее боссом. Они проводят ужасно много времени вместе, работают допоздна, вместе ездят в командировки и все такое. Они создают ужасно много дыма, чтобы где-нибудь там не было огня. Янси, я не знаю, что мне делать, если она будет издеваться надо мной.

— Хорошо, Дуглас, позволь мне сказать тебе, чего ты не сделаешь, - сказал он. - Ты ничего не делаешь сегодня вечером. Ты не хочешь сделать ничего глупого, ничего, что ты не можешь исправить. Иди домой и будь со своими детьми, посиди на террасе, поплавай в бассейне, сделай что-нибудь дома. Но не делай ничего, пока у тебя не будет возможности выспаться. Тогда завтра ты сможешь начать выяснять, правда ли это. Обещай мне, что не сделаешь ни одной глупости.

— Хорошо, Янси, я не буду, - сказал я. - Но я собираюсь докопаться до сути этого в ближайшее время.

— Все в порядке, босс, но ты держи голову прямо, - сказал он, наконец. - Мне нравится это место, мне нужна эта работа, и я слишком стар, чтобы искать другую.

Было еще довольно рано, чуть позже 15-00 часов, но мне нужно было ненадолго уехать, поэтому я поехал к Анджело, зашел, сел и заказал кувшин пива.

К настоящему времени здесь заправляют сыновья Анджело, но Большой Анджело все еще околачивается днем, поэтому, когда он увидел, как я пришел в 3 часа дня и заказал кувшин, он понял, что что-то не так. Он схватил стакан, подошел и сел рядом со мной.

Он был похож на Янси, он отказывался верить, что Ди Ди будет обманывать меня. Он был одним из немногих жителей нашего района, кто приехал в Чикаго на нашу свадьбу, он видел нашу любовь, и за эти годы он очень полюбил Ди Ди.

— Я должен был бы увидеть это, чтобы поверить в это, - сказал он.

Он также дал мне тот же совет, что и Янси: не делай поспешных выводов и не действуй опрометчиво. После того, как мы допили кувшин, он отослал меня с пиццей, чтобы забрать её домой на ужин для детей, я вернулся в магазин, закрылся и направился домой.

По дороге я зашел в табачную лавку, купил хорошую доминиканскую сигару и упаковку "Ред Страйп". Я пью не так часто и не так много, но когда я это делаю, я предпочитаю хорошие напитки.

Дети почувствовали мое настроение, когда я вернулся домой, и обошли меня стороной. Мы старались держать наши проблемы подальше от них, но они довольно проницательны и знали, что между мамой и папой что-то не так.

Итак, я сидел на задней палубе, пил крепкое пиво и молча попыхивал мощной сигарой, размышляя о своей жизни.

Вы знаете, я оглядываюсь назад на ту ночь и понимаю, что это была самая низкая точка, которой я когда-либо достигал. Даже когда мой отец угасал, я всегда сохранял позитивный настрой, всегда видел светлую сторону вещей.

Но я не был уверен, что смогу жить без Ди Ди. Она была моей жизнью, моей опорой, и я был убежден, что пропаду без нее. Я действительно плакала в ту ночь один из немногих раз в своей жизни. Я так сильно люблю ее, но я знал, что любовь не переживет осознания того, что она обманывает.

Я думаю, что Ди Ди позвонила однажды, когда я был во дворе, но я сказал детям, чтобы меня не беспокоили ни по какой причине, кроме серьезной неотложной медицинской помощи, и что я особенно не хотел говорить с их матерью прямо сейчас.

Думаю, она позвонила позже, но к тому времени я уже лег спать и спал в полупьяном оцепенении.

В тот четверг утром я двигался немного медленно и все еще пил кофе, когда зазвонил телефон, и на этот раз я поднял трубку. Это была моя жена.

— Дуг? - сказала она, слегка задыхаясь.

— Я так понимаю, ты получила мое сообщение вчера? - сказал я довольно резко.

— Дуг, послушай, у меня не так много времени, - поспешно сказала она. - Я в аэропорту Кеннеди и собираюсь сесть на самолет до Чикаго.

— Чикаго? - спросил я в замешательстве. - Я думал, ты не вернешься домой до завтрашнего полудня. Что случилось с вашими встречами?

— Планы изменились, - сказала она. - Я встречаюсь с папой за обедом, чтобы поговорить о некоторых важных делах, а потом я улетаю домой позже сегодня днем. Дорогой, прошлой ночью все сошлось воедино, и я наконец-то могу быть с тобой откровенен. Я знаю, что была не совсем честна с тобой последние несколько месяцев, но на это есть причина. Я все объясню, когда вернусь домой. Мой рейс из Чикаго должен прибыть примерно в 6:15. Ты можешь встретить меня в аэропорту?

— Ну, э-э, да, конечно, - сказал я.

Она назвала мне номер своего рейса, потом на секунду замолчала.

— Дуг? - сказала она. - Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

— Я тоже тебя люблю, - сказал я, когда она повесила трубку.

Когда я добрался до магазина, я позвонил Норме в офис Ди Ди, чтобы узнать, что, черт возьми, происходит.

— Я все еще не могу тебе сказать, но поверь мне, в этом нет ничего плохого, - сказала Норма. - Твоя жена - самый замечательный человек, и то, что она делала, требовало огромного мужества. Я бы не смогла этого сделать.

Что ж, теперь я был действительно сбит с толку. Изменяла ли Ди Ди, или это было что-то совсем другое?

Я получил ответ, когда Ди Ди появилась на вызоде с самолета в компании дородного пожилого мужчины. Увидев меня, она бросила свой портфель и подбежала ко мне. Мы крепко обнялись, и она крепко поцеловала меня.

— Боже мой, ты - зрелище для воспаленных глаз, - сказала она, когда мы наконец разомкнули губы. - Ты не представляешь, как сильно я скучала по тебе, не только на этой неделе, но и за последние несколько месяцев. Это был ад, но теперь все кончено.

Я начал чувствовать себя намного лучше, потому что это была прежняя Ди Ди. В ее глазах снова появился блеск, в ее походке снова появился прыжок, и она была чертовски рада меня видеть. Затем она вспомнила о своем спутнике, который задумчиво поднял ее портфель.

— Дуг, это Харлан Шоу, - сказала она. - Он был папиным адвокатом примерно столько, сколько я себя помню.

— Рад познакомиться с тобой, сынок, - сказал Харлан. - Вообще-то, мы встречались на твоей свадьбе, но ты, наверное, меня не помнишь.

Я признался, что нет, и он весело рассмеялся.

— Так почему ты здесь? - спросил я, когда мы направились к стойке выдачи багажа.

— Я здесь, чтобы помочь Дейдре в юридическом вопросе, касающемся ее работодателя, - сказал он.

— Юридический вопрос? – удивился я.

— Ну, вообще-то, речь идет о ее начальнике", - сказал он. - Но давайте подождем, пока мы не сможем сесть и разложить все по полочкам. Это был поучительный день, и тебе захочется все увидеть и услышать. Давай найдем хороший, тихий ресторан.

— Дуг?" - сказала Ди Ди с озорным выражением на лице. - Я должна кое в чем признаться. Харлан видел меня голой.

Они оба рассмеялись, увидев растерянное выражение моего лица.

— Я менял подгузники этой девочке, - сказал Харлан. - Вот как долго я ее знаю. Она стала прекрасной женщиной, и ты должен гордиться ею.

Как только мы сели в ресторане и заказали еду, я повернулся к Ди Ди, которая сидела рядом со мной за большой кабинкой.

— Ладно, хватит загадок, - сказал я. - Я дошел из глубин отчаяния, думая, что ты, возможно, изменяешь мне, и мне нужны ответы.

— Дуг, мне так жаль, что я держала тебя в неведении, но я должна была это сделать, - сказала Ди Ди. - Я знала, как ты отреагируешь, если узнаешь, что делает Генри, и я не могла допустить, чтобы ты ворвался, как слон в посудную лавку. Норма и Дон - единственные, кто знает ситуацию, и мне нужно было держать это в секрете, чтобы Генри не пронюхал о том, что я делаю.

— Дуг, Генри Снодграсс был вовлечен в кампанию сексуальных домогательств против Дейдре почти с первого дня, как он стал старшим вице-президентом, - сказал Харлан. - И с первого числа этого года она собирала улики против него.

Ди Ди вытащила блокнот на спирали из своего портфеля и протянула его мне. Это был журнал каждого неподобающего жеста, предложения, прикосновения, шутки, чего-либо от Генри Снодграсса за предыдущие семь месяцев, что, по мнению Ди Ди, представляло собой враждебную рабочую среду, как это прописано в законе.

— И я, наконец, записала его на пленку прошлой ночью, когда он угрожал мне потерей работы, если я не пересплю с ним, - сказала Ди Ди. - Вот, тебе нужно это услышать.

Ди Ди достала карманный магнитофон, один из новых, активируемых голосом. Она подала сигнал, а затем позволила мне послушать. Это был разговор предыдущего вечера в баре отеля, где они остановились в Нью-Йорке.

Во время нашего ужина я слушал, как Генри Снодграсс профессионально повесился.

— Ди Ди, пора покончить с рутиной невинной маленькой жены, пора переходить к делу, - сказал Генри на пленке.

— Что ты имеешь в виду, Генри? - сказала Ди Ди.

— Я имею в виду, что тебе пора начать быть добрее ко мне, если ты понимаешь, к чему я клоню, - сказал Генри. - Ты дразнишь меня этим горячим маленьким телом уже несколько месяцев, и я начинаю уставать от погони. Пришло время тебе завести настоящего мужчину из лучших классов, а не какого-то деревенщину-механика. Я мог бы сделать всё для тебя гораздо лучше, если бы ты только открыла глаза и увидела это.

— Как лучше? - сказала Ди Ди.

— О, я думаю, ты знаешь, - сказал Генри. - Я могу сделать твою жизнь намного проще, сделать твою работу намного лучше, если ты начнешь быть немного добрее ко мне.

— Что именно ты подразумеваешь под "приятнее"? - спросила Ди Ди.

— Это значит позволить мне иметь то, что я хочу, - сказал Генри. - То, чего я хотел годами, пока этот глупый механик не ослепил тебя своим обаянием плохого мальчика.

— Дуг не глупый механик, Генри, - сказала Ди Ди. - И он совсем не плохой мальчик.

— Ну же, он действительно один из нас? - сказал Генри. - Ты действительно счастлива быть замужем за гребаным механиком из трущоб? Тебе нравится быть с тем, кто приносит домой бекон в твоем доме? Вам нравится ваш красивый, уютный дом? Вашим детям нравится их школа?

— К чему ты клонишь, Генри? - сказала Ди Ди.

— Я подхожу к этому, - сказал Генри. - Я контролирую твое будущее в этой компании. Примерно через месяц у тебя будет ежегодная оценка, и я могу дать тебе хорошую рекомендацию или плохую. Ты останешься на работе исключительно по моему усмотрению. Есть множество способов, которыми я могу испортить твою карьеру. Без работы ты потеряешь свой красивый дом, механик потеряет свой бизнес, а ваши дети потеряют место в лучших школах. Вы будете вынуждены вернуться на улицы, откуда пришел механик. Это та перспектива, которую ты действительно хочешь увидеть?

— Что я должна сделать, чтобы сохранить свою работу? - сказала Ди Ди.

— Будь добра ко мне, очень добра, - сказал Генри.

— Другими словами, ты хочешь, чтобы я занялась с тобой сексом, - сказала Ди Ди. - Это все?

— Это ты сказала, а не я, - сказал Генри.

— А если я скажу "нет"? - сказала Ди Ди.

— Выбор за тобой, соглашайся или убирайся, - сказал Генри. - Я получу то, что хочу сегодня ночью, в твоей постели, или в понедельник ты останешься без работы.

— Генри, термин "сексуальное домогательство" для тебя что-нибудь значит? - сказала Ди Ди.

— Это означает, что мое слово против твоего, - сказал Генри. - Кому Лейн поверит, мне или тебе? Старший вице-президент, проработавший в компании 23 года, его приятель по гольфу? Или ассистент с 18–летним стажем – за вычетом всех отпусков по беременности и родам - у которого нет внутреннего пути к вершине.

— Я думаю, что готова рискнуть, - сказала Ди Ди. - Потому что я ни за что на свете не позволю тебе заполучить меня. И позвольте сказать Вам кое-что, мистер. Дуг Мэннинг в прошлом году получил 125 000 долларов после уплаты налогов, наш дом оплачен, как и кредит на его бизнес, а наши дети ходят в государственные школы. А у Дага больше класса, больше честности, чем у тебя когда-либо будет за 50 жизней, не говоря уже о том, что у него гораздо больше член, чем у тебя. Он лучший мужчина, которого я когда-либо знала, и я чертовски уверена, что не собираюсь изменять ему, особенно с таким подонком, как ты.

— Итак, я так понимаю, что ответ "нет", - сказал Генри.

— Не просто “нет”, а “Черт возьми, нет!” - сказала Ди Ди.

— Это не имеет значения, - сказал Генри. - Я просто скажу, что ты подошла ко мне, пытался убедить меня заняться с тобой сексом в обмен на услуги по работе, и я прижму тебя таким образом. Признай это, Ди Ди, я все равно тебя поймаю. С таким же успехом ты можешь позволить мне трахнуть тебя, потому что ты проиграешь в любом случае.

— Я так не думаю, - сказала Ди Ди.

Затем на пленке послышался скрип и стук стульев.

— Куда ты направляешься? - сказал Генри.

— Я собираюсь собрать свои вещи, я собираюсь найти себе другой отель, чтобы переночевать, а утром первым делом улетаю отсюда, - сказала Ди Ди. - Я тебе здесь не нужна. Единственная причина, по которой ты хотел, чтобы я поехала в эту поездку, - это чтобы ты мог попытаться соблазнить меня. Ты можешь провести завтрашнюю встречу без меня. До свидания, Генри.

— Ди Ди! - Было слышно, как Генри кричит на заднем плане. - Если ты не придешь на встречу со мной утром, то можешь с таким же успехом очистить свой офис, когда вернешься домой, потому что ты так уволена.

— Мы еще посмотрим, - сказала Ди Ди.

— Теперь ты понимаешь, почему я не могла сказать тебе, что я делала? - сказала Ди Ди, выключая магнитофон. - Ты бы убил его.

— Ты права, я бы так и сделал, - сказал я. - И я еще могу это сделать. Так что там было насчет того, что у меня больше член?

— О Боже, это самое худшее, - сказала Ди Ди. - Когда мы приехали туда, отель "удобно" перепутал наши бронирования, поэтому нам пришлось делить номер с двумя двуспальными кроватями. Говорю тебе, Дуг, я спала в своей закрытой пижаме и носила лифчик обе ночи, когда была там. И в первую ночь он вышел из душа голый со стояком. У бедняги всего лишь 4-дюймовый член, если это так. Все это есть на пленке.

— Так какой у нас план? - спросил я, когда мы закончили нашу трапезу.

— Ну, мой офис переписывает копию этой записи прямо сейчас, пока мы разговариваем, и я должна получить законченную стенограмму по факсу завтра прямо с утра, - сказал Харлан. - Мы уже назначили встречу с Лейном Берджессом и его юридическим отделом на 10 часов, и я хочу, чтобы ты был там, Дуг, или, скорее, Дейдре хочет, чтобы ты был там, и я согласен. Ей нужна вся моральная поддержка, на которую она способна. Снодграсс должен вернуться в офис около полудня, и все должно закончиться к часу дня.

Затем мы покинули Харлана, когда он поймал такси до своего отеля, затем я обнял Ди Ди, и мы направились к нашей машине.

Было почти темно, когда мы выехали на скоростную автомагистраль, ведущую к дому, и как только мы набрали скорость, Ди Ди скользнула рядом со мной и провела руками по моему члену, обтянутому джинсами. Он отреагировал немедленно.

— Я скучала по этому большому пареню, - сказала она, расстегивая мои джинсы, залезла в штаны и выудила мой полутвердый член.

Она мягко погладила его несколько раз, и он набрал полную силу.

— Ди Ди, ты не думаешь, что нам следует подождать? – сказал я.

— Почему? - промурлыкала она. - Я хочу поиграть с ним сейчас. Ты просто держи обе руки на руле, не своди глаз с дороги, и позволь мне позаботиться об этом. Ты это заслужил это.

Она спустила мои джинсы до середины бедер, наклонилась на сиденье, положила голову мне на колени и скользнула моим членом мимо своих красивых розовых губ. Она быстро вошла в курс дела, засосав почти всего меня в рот, как делала всегда.

Я случайно взглянул на нее и понял, что она тоже выплескивает наружу много своих сексуальных разочарований.

Она держала мой член у основания левой рукой, пока сосала меня, но ее правая рука была занята между ее собственных ног. Ее юбка была задрана до талии, трусики сдвинуты набок, и она теребила свой клитор и теребила свою киску, как одержимая женщина.

Она усердно сосала меня в течение нескольких минут, облизывая языком мой ствол, затем оторвала рот и скользнула губами и языком вверх и вниз по стволу, прежде чем засунуть мой член обратно в рот.

Она тихо напевала и стонала, работая с нами обоими. Я старался как можно больше сосредоточиться на шоссе, но это было трудно, так как я чувствовал чудесные ощущения талантливого рта Ди Ди на моем пульсирующем твердом члене.

Я слегка приподнимался, пытаясь дать ей чуть больше члена, чем она могла принять, слегка надавливая на неё, как я всегда делаю. Ди Ди никогда не удавалось глубоко заглотить меня, но она никогда не прекращает попыток, и это часть того, что делает секс забавным для нас.

Я почувствовал, как сперма накапливается, и я посмотрел на свою жену, которая атаковала свою киску рукой, яростно потирая клитор большим пальцем, пока она работала тремя пальцами в своей пизде.

Я думаю, что в тот момент я начал понимать, насколько травмирующим было для нее все это испытание, и мне стало немного стыдно за то, что я когда-либо подозревал ее в измене.

Затем мое внимание вернулось к моему члену, к возмутительному ощущению моего члена, входящего в рот Ди Ди. Я был готов кончить, и со вздохом и сдавленным криком я высвободился с огромным количеством спермы.

Ди Ди попыталась проглотить все это, но спермы было слишком много, к тому же она была в муках собственного оргазма, и она немного капала с губ жены. Выдавив несколько вторичных порций спермы, я наблюдал, как съезд с шоссе к нашему дому проехал мимо нас, и нам пришлось вернуться назад.

Мы посмеялись над этим, по-настоящему катарсическим смехом, и я особенно получил удовольствие от того, как моя сперма была размазана по подбородку Ди Ди. Она немного привела себя в порядок, засунула мой член обратно в штаны, и мы были полупрезентабельны, когда приехали домой.

Излишне говорить, что дети были рады видеть свою мать, возвращающуюся домой пораньше, плюс, я думаю, они чувствовали, что все, что беспокоило нас в течение последних нескольких месяцев, было решено. После того, как Ди Ди приняла душ, мы все сели за кухонный стол и наслаждались серьезным семейным времяпрепровождением, играя в шумную рискованную игру. Перетекшую, после моей самой низкой точки в жизни, в радостный момент.

Позже, когда мы забрались в постель, я обнял свою жену, и мы поговорили.

— Ди Ди, - сказал я. - Прости, что я сомневался в тебе. Я должен был больше доверять тебе, должен был знать, что ты никогда не изменишь мне. Ты можешь простить меня?

— Простить тебя за что? - ответила она. - Ты был озабоченным мужем, который видел некоторые вещи, которые ему не нравились, и я не была честна с тобой. У тебя было полное право быть подозрительным. Оглядываясь сейчас назад, я думаю, что мне следовало больше доверять тебе и ввести тебя в курс дела с самого начала. Это спасло бы нас от ужасного горя. А теперь давай немного поспим. Завтра у нас впереди напряженный день.

В то утро мы встали довольно рано, и я решил надеть костюм и галстук. Я чувствовал, что это было достаточно важно для меня, чтобы выглядеть наилучшим образом. Мы заскочили в магазин, и я сказал своему помощнику, что беру выходной и закрываюсь, затем мы пошли завтракать и были в вестибюле здания Ди Ди к 9:30.

Харлан ждал нас, и мы вместе поднялись в кабинет Ди Ди, а затем без пяти минут 10 оказались во внешнем фойе офиса Лейна Берджесса. Нас немедленно провели внутрь, и я впервые увидел внутреннее святилище генерального директора корпорации.

Кабинет Лейна был просторным и очень красиво обставленным, с четырьмя удобными креслами, расставленными для посетителей. Нас приветствовал сам Лейн, и он представил нас Дэвиду Шапиро, который был главой юридического отдела компании.

У меня начало складываться отчетливое впечатление, что Харлан Шоу был фигурой, известной в юридических кругах корпораций, потому что он и Лейн приветствовали друг друга так, как будто они встречались не в первый раз, и Дэвид Шапиро был чрезвычайно почтителен, сказав, что для него "большая честь" встретиться с Харланом в первый раз.

Сам Лейн Берджесс - это портрет генерального директора корпорации. Он довольно внушительная фигура физически, выше среднего роста и хорошо сложен, с властным видом. Он может быть очаровательным, когда ему это удобно, но Ди Ди рассказывала ужасные истории о том, как он обращался с теми, кто навлек на себя его гнев. Я собирался увидеть это из первых рук.

Однако для меня он просто еще один клиент из белых воротничков, который не отличит карбюратор от коленчатого вала. Я обслуживаю его машины с тех пор, как он приехал в город, и мы в хороших отношениях. Мы тепло поприветствовали друг друга, и я спросил его о его Кэдди.

— Все идет гладко, Дуг, - сказал он. - Вероятно, у нее есть еще 50 000 миль, если я решу оставить ее так долго.

После того, как его секретарша подала нам кофе и датское печенье, мы перешли к делу.

— Харлан, я немного удивлен, что такой тяжеловес, как ты, замешан в подобном деле, - сказал Лейн. - Я так понимаю, что это довольно серьезное дело.

— На самом деле, Лейн, я работаю над этим бесплатно, - сказал Харлан. - Дейдре здесь - старый друг семьи. Я был адвокатом ее отца много-много лет.

— Ее отца? - сказал Лейн, и тогда до меня дошло, что он не знал, кто был отцом Ди Ди.

— Малькольм МакГоф, - сказал Харлан.

— Ты серьезно? - сказал Лейн. - Ди Ди, я понятия не имел, что ты дочь Малкольма Макгофа.

— Ты и не должен был знать, - сказала Ди Ди. - Я люблю своего отца и очень уважаю его, но я никогда не хотела использовать его в качестве опоры. Я хотел преуспеть в бизнесе за счет собственных достоинств, за счет собственного таланта. До тех пор, пока не появился Генри Снодграсс, я, кажется, так и делала. Он заставил меня усомниться во многих предположениях, которые у меня были о себе.

— Я так понимаю, это дело имеет к нему отношение? - сказал Лейн.

— Лейн, Снодграсс участвовал в одной из самых вопиющих кампаний сексуальных домогательств, которые я когда-либо видел за 40 лет юридической практики, - сказал Харлан, передавая файл со стенограммой записи Ди Ди и кратким изложением ее документации о злоупотреблениях Генри. - Все есть на этой пленке, которую сделала Дейдра.

Он передал пленку Дэвиду Шапиро, который достал из портфеля пакет с доказательствами, положил пленку в пакет и запечатал его.

— Боже мой, - тихо сказал Лейн, просматривая файл. - Этот сукин сын. Я предполагаю, что этот файл - наша копия доказательств Ди Ди."

— Так и есть, - сказал Харлан. - Это короткая версия. У нее есть записная книжка, полная задокументированных случаев неподобающих ухаживаний со стороны Генри Снодграсса.

— Ди Ди, ты можешь рассказать мне об этом, - сказал Лейн.

Ди Ди кивнула головой и рассказала свою историю.

Это было тяжело, и она несколько раз срывалась, но ей удалось пройти через это. Я не думаю, что она когда-либо по-настоящему позволяла себе реагировать на то, что происходило до этого самого момента. Ей пришлось подавить множество своих эмоций, чтобы просто пройти через это, и теперь, когда все закончилось, у нее появился шанс выпустить эти эмоции наружу.

Я держал ее за руку все это время, и когда она закончила, Лейн сочувственно посмотрела на нее.

— Ди Ди, мне так жаль, - сказал Лейн. - Почему ты не пришла ко мне раньше?

— Сначала я пыталась игнорировать это, а потом попыталась отшутиться, - сказала Ди Ди. - Но когда он начал заставлять меня оставаться с ним допоздна и начал прикасаться ко мне, я забеспокоилась, что ты мне не поверишь. Затем, когда я начала собирать доказательства, я хотела убедиться, что у меня их достаточно для обвинений. Наконец, ближе к концу, я просто хотела получить так много грязи на этого ублюдка, что, когда я наконец сделаю свой ход, я смогу просто раздавить его.

То, как она сказала: "раздавить его", немного ошеломило меня, и я заметил, что Лейн с трудом подавила злую усмешку. Ди Ди проявляла ту сторону, которую я никогда раньше не видел, и мне пришло в голову, что, возможно, личность ее отца начала проявляться совсем немного.

— Итак, Ди Ди, чего ты хочешь от меня? - сказал Лейн. - Есть ли способ избежать судебных разбирательств здесь?

— Лейн, мои условия просты", - сказала Ди Ди. - Я хочу, чтобы Генри Снодграсса уволили с выговором. В прошлом году он превратил мою жизнь в сущий ад, и я хочу, чтобы он заплатил. Я не хочу, чтобы он мог уволиться по собственному желанию. Я хочу, чтобы его уволили по причине харрасмента, и я хочу, чтобы эта причина была изложена в письменной форме.

— Я так понимаю, тебе не нравится этот ублюдок, - вмешался Дэвид.

— Ни в коем случае, ни в какой форме, - сказала Ди Ди. – Просто проблема не только во мне. Я не хочу, чтобы он мог провернуть это где-нибудь еще, с какой-нибудь другой женщиной. Лейн, мистер Шапиро, я довольно волевая женщина с разумным уровнем интеллекта, и я всю свою жизнь придерживалась корпоративной культуры. Так что я знаю, как работает эта система. И при этом вся эта его возня почти сломала меня и создала серьезную нагрузку на мою семью, особенно на мой брак, который для меня как кислород. Мне нужен Даг, как мне нужно дышать, и действия Генри начали вбивать клин между нами. Так что же произойдет, если он попытается сделать это с кем-то, у кого нет таких активов, как у меня, чей брак не так крепок, как наш? Как она собирается реагировать? Я тебе скажу. Она сдастся, и он разрушит ее жизнь.

— И это все? - сказал Лейн.

— Да, и все, - сказала Ди Ди. - Лейн, пока Генри не пришел сюда, я считаю это идеальным местом для работы. Это хорошая компания, которая хорошо ко мне относилась. У меня нет желания причинять вред компании. По большей части мне здесь нравится, и я бы с таким же успехом осталась здесь.

— Ну что ж, - сказал Лейн. - Я не думаю, что это будет проблемой. На самом деле, я не только намерен уволить Снодграсса, но и намерен продвинуть вас на его должность. Если ты готова принять повышение.

— Я склонна согласиться, но я хочу услышать, что вы готовы предложить мне за это, - сказала Ди Ди.

— Сначала давайте разберемся со Снодграссом, - сказал Лейн, вставая и направляясь к двери своего кабинета. - Дэвид, я хочу, чтобы ты поднял его контракт и повторил его слово в слово, чтобы посмотреть, какие там есть положения с точки зрения выходного пособия. Я не хочу платить ему ни на грош больше, чем должен, но я не хочу, чтобы он вернулся через шесть месяцев, через год, с иском, утверждающим, что мы нарушили условия его контракта".

— Я весь в этом, мистер Берджесс, - сказал Дэвид, затем направился к двери. - Было приятно познакомиться с вами, мистер Шоу.

Харлан пожал мужчине руку, в то время как Лейн высунул голову из своего кабинета и обратился к секретарше.

— Пэтти, мне нужно, чтобы ты составила письмо об увольнении для Генри Снодграсса, - продолжил он. - По причине, скажем, грубого проступка и сексуальных домогательств к подчиненным. Ты знаешь, как это оформить. И Дэвид вернется, чтобы передать вам условия его выходного пособия. А теперь, Харлан, могу я попросить вас с Дугом извинить нас на некоторое время? Похоже, миссис Мэннинг хочет поторговаться, и я хотел бы поговорить с ней наедине.

— Нет проблем, - сказал я. - Мне все равно не помешал бы перерыв в ванной и, может быть, содовая.

Я поцеловал Ди Ди, а потом мы пошли в столовую на том этаже. После того, как я выпил содовую, Харлан серьезно посмотрел на меня и попросил немного прогуляться с ним.

— Дуг, я знаю Малкольма Макгофа более 40 лет, и я считаю его одним из своих лучших друзей, - сказал Харлан. - Он всегда был довольно грубым, всегда был человеком, который не выдает много своих внутренних чувств. И ему иногда бывает трудно сказать людям, что он к ним чувствует, особенно тем, с кем он близок.

— Это правда, - сказал я. - Я никогда не мог полностью преодолеть эту внешнюю оболочку. Мы хорошо ладим, но есть просто... Я не знаю, барьер.

— Ну, Дуг, у меня был очень откровенный разговор с ним вчера, перед тем как мы уехали из Чикаго, разговор был о тебе, - сказал Харлан.

— Обо мне? Удивился я. - Я не думал, что он вообще много думал обо мне.

— О, вот тут ты ошибаешься, мой друг, - сказал он. - Я уверен, ты знаешь, что Малькольм не особенно близок со своими сыновьями, но Дейдре? Она его ангел, всегда была и всегда будет. Я помню, когда она была подростком и училась в колледже, он бесконечно беспокоился о том, с каким мужчиной она в конечном итоге встретится. Я гарантирую, что он и не мечтал, что это будет кто-то вроде тебя.

— Харлан, он никогда полностью не принимал меня из-за моего происхождения, - сказал я. - Я никогда не был достаточно хорош для Ди Ди, но это нормально. Я научился жить с этим.

— Ну, с Малькольмом не все в порядке", - сказал Харлан. - Ты знаешь, что через пару месяцев ему исполнится 70, и вчера он сказал мне, что одно из самых больших сожалений в его жизни заключается в том, что у него нет близких отношений с тобой. Ты даже не представляешь, какое большое впечатление ты произвел на этого человека. Он испытывает к тебе огромное уважение и ужасно гордится тобой и тем, что ты из себя сделал.

— Я не понимаю, - сказал я, и это было правдой. - Я всего лишь механик без особого образования. Я бедный ребенок из бедной части города, который случайно влюбился в его дочь.

— О, Дуг, ты гораздо больше, чем это, - сказал Харлан. - Ты умный человек, который не позволил невзгодам остановить его. Ты человек, который знал, чего он хочет от жизни, человек, у которого была цель, который достиг этой цели и в процессе стал успешным бизнесменом. И ты сделал это правильно, благодаря упорному труду, достойным моральным ценностям и честности. Именно таких людей уважает Малкольм Макгоф. И он видит, как сильно Дейдра любит тебя, и он видит, как ты любишь ее и поддерживаешь.

— Я не знал, - тихо сказал я.

— Это потому, что ты держал его на расстоянии вытянутой руки, - сказал Харлан. - Все эти годы ты предполагал, что Малкольм – и Джинни – все еще видят в тебе грязного ребенка с грязных улиц, и ты никогда по-настоящему не давал им шанса показать тебе, как изменилось их отношение. Даг, я знаю о твоем отце, о том, как ты заботился о нем и поддерживал свою семью, и я знаю о пустоте, которую он оставил в твоей жизни. Малкольм хочет помочь заполнить эту пустоту и стать для тебя отцом, если ты ему позволишь. Но он упрямый старый шотландец, и он не собирается делать первый шаг.

— Что я должен сделать? - сказала я, у меня закружилась голова.

— Дуг, я думаю, что если ты просто обратишься к нему, ты будешь поражен ответом, - сказал Харлан. - Позвони ему сегодня днем, когда все это закончится. Он как на иголках, беспокоится о том, чем все это закончится. Он будет тронут, если ты позвонишь и сообщишь ему последние новости.

К тому времени мы допили содовую и вернулись в фойе офиса Лейна. Когда нас проводили внутрь, Ди Ди широко улыбалась, а Лейн разговаривала по телефону.

— Расс? - сказал он в трубку. - Ты знаешь Генри Снодграсса, не так ли? Хорошо. Я хочу, чтобы ты следил за главным входом, и я хочу, чтобы мне сообщили, как только он войдет в здание. (Пауза) Нет, нет, ничего не делай, просто следуй за ним. Я уже проинструктировал его секретаря прислать его сюда, как только он прибудет, прежде чем у него будет возможность войти в свой кабинет. Хорошо. Я хочу, чтобы ты занялся этим лично. Хорошо, спасибо.

Затем он повесил трубку и посмотрел на нас.

— Служба Безопасности, - сказал он. - Я хочу знать, что этот тип делает на каждом шагу с того момента, как он входит в здание, до той минуты, когда его выводят.

— Дорогой, я взялась за эту работу, - сказала Ди Ди. - Дэвид собирается составить контракт на следующей неделе, пока мы будем в отпуске, но я уже в принципе согласилась. Я возглавляю отдел через неделю, начиная с понедельника.

— Потрясающе! - сказала я, обняв Ди Ди и крепко поцеловав ее. - Итак, означает ли это, что ты собираетесшься работать так же, как и в последние несколько месяцев, или у тебя будет немного более разумный график?

— Дуглас Мэннинг, после всего, что мы пережили, ты чертовски хорошо знаешь, что я НЕ собираюсь подвергать опасности свою семейную жизнь, - решительно сказала она.- Когда придет время работать, я буду работать и работать усердно, но когда придет время играть...

И она бросила на меня быстрый похотливый взгляд, от которого у меня в паху зашевелились брюки.

В этот момент зазвонил телефон на столе Лейна, он поднял трубку, послушал секунду, затем сказал: "Хорошо", - и повесил трубку.

— Он уже в пути, - сказал Лейн.

Через несколько минут телефон зазвонил снова, и снова Лейн снял трубку и ответил.

— Пусть он посидит в фойе, пока я его не позову, - сказал Лейн. - Заставим его попотеть.

Десять минут спустя, после некоторого непринужденного разговора о работе Ди Ди, Дэвид Шапиро вошел в офис с несколькими документами. Лейн просмотрел их, затем поднял трубку и пригласил Генри в кабинет.

— Лейн, мне действительно нужно... - начал он, но остановился, увидев Ди Ди и меня, сидящих перед столом Лейна. - Какого черта они здесь делают? Это одна из вещей, о которых я хотел с тобой поговорить. Ей здесь нечего делать, и этому кретину, за которого она вышла замуж, определенно здесь нечего делать. Я уволил ее вчера, и она должна убираться в своем офисе.

Клянусь, если бы Ди Ди крепко не схватила меня за руку, я бы вскочил со стула и хладнокровно пристрелил этого ублюдка.

— О, она будет убирать свой офис, все в порядке, - сказал Лейн, - и переносить свои вещи в твой старый офис.

— О чем ты говоришь? - сказал Генри.

— Снодграсс, слова "сексуальное домогательство" для тебя что-нибудь значат? - сказал Лейн, повторяя фразу, которую Ди Ди использовала двумя ночами ранее.

— Подожди минутку, Лейн, она... - начал Генри, но Лейн прервал его.

— Для тебя это мистер Берджесс, придурок, - сказал он.

— Ох, мистер Берджесс, эта женщина наполнила вашу голову кучей лжи, - сказал Генри. - Она использует эти женские уловки на тебе так же, как пыталась использовать их на мне. И она привела сюда своего мужлана-деревенщину, чтобы поддержать свою маленькую слезливую историю. Но правда в том, что вчера я уволил ее за неподчинение, невыполнение служебных обязанностей и плохую работу. Затем она попыталась предложить мне секс, если я дам ей хороший отзыв о своей работе. Все это есть в моем отчете.

Он передал Лейну конверт из манильской бумаги, и мы все испытали мрачное чувство удовлетворения, когда Лейн просто разорвал его пополам и бросил в мусорное ведро.

— Ты закончил? - холодно сказал Лейн.

— Но... - пробормотал Генри.

Лейн просто достал предоставленный нами магнитофон, нажал кнопку воспроизведения, и мы послушали Генри Снодграсса в его лучших проявлениях. Лейн настроил его как раз на нужный момент, так что не было никаких сомнений в том, что он делал.

— Я получу от тебя то, что хочу, сегодня вечером, в твоей постели, или в понедельник ты останешься без работы, - раздался громкий и четкий голос из диктофона.

Клянусь, я никогда не видел, чтобы человек сдувался так полностью за такой короткий промежуток времени. Все его тело просто обмякло, и на лице появилось такое потрясенное выражение, как будто он никогда не мечтал, что Ди Ди будет достаточно умна, чтобы записать его слова для потомков.

— Снодграсс, я действительно собираюсь быть великодушным, - сказал Лейн. - Я просто собираюсь уволить тебя по причине харрамента. Это будет указано в письме об увольнении. Если бы я дал тебе то, чего ты действительно заслуживаешь, я бы просто позволил Дугу Мэннингу поступить с тобой по-своему. И я собираюсь сказать тебе вот что. Он лучший человек, чем я, потому что, если бы ты делал с моей женой то, что пытался сделать с его, они бы соскребали маленькие кусочки тебя вон с той стены.

Я отдам должное этому человеку. Генри удалось набраться немного мужества, но это было ядовитое мужество. Он посмотрел на Ди Ди с выражением крайнего отвращения.

— Ты сука, - тихо сказал он.

Я вскочил в мгновение ока, и только быстрая работа Харлана Шоу помешала мне выбросить его в окно.

— Что ты сказал? - сказал я ему прямо в лицо.

— Ты слышал меня, - сказал он с усмешкой.

— Тебе повезло, что здесь были люди, которые остановили меня, - сказал я спокойно. - Но если я когда-нибудь увижу тебя снова, если я когда-нибудь услышу о том, что ты каким-либо образом связываешься с моей женой, я выслежу тебя и разорву на куски.

— Снодграсс, я полагаю, у тебя есть карта доступа в офис, которая позволяет тебе войти в здание, и ключ от твоего старого офиса, - сказал Лейн. - Я хочу, чтобы карточка была передана отделу кадров, а ключ - Ди Ди. Сейчас же!

Он протянул ей связку ключей, но не собирался доставлять Ди Ди удовольствие, снимая ее сам. Но это было нормально, она с радостью взяла кольцо с ключами и сняла его сама.

— Снодграсс, тебя сопроводят в твой старый офис, предоставят одну коробку для твоих личных вещей, и дадут 30 минут, чтобы собрать свои вещи, - сказал Лейн. - Расс будет присматривать за тобой, чтобы убедиться, что ты ничего не делаете с оборудованием компании и берешь только вещи, которые принадлежат тебе. Когда твои 30 минут истекут, тебя выведут из здания, и если ты когда-нибудь попытаешься вернуться, тебя арестуют за незаконное проникновение. Расс, возьми это... эту штуку, и убери его с моих глаз.

Как только Снодграсс ушел, Лейн откинулся на спинку стула и позволил себе широко улыбнуться.

— Это было почти весело, - сказал он. - Но серьезно, Ди Ди, мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через это. Это интересно. На следующий день после того, как я объявил, что он станет старшим вице-президентом в этом отделе, у меня появилось реальное ощущение, что я совершил ошибку, что я должен был назначить тебя. В любом случае, наслаждайся своим отпуском, и я увижу тебя через неделю, начиная с понедельника.

Мы все пожали друг другу руки, а затем покинули здание. Мы с Ди Ди попрощались с Харланом, который направлялся в аэропорт, чтобы улететь обратно в Чикаго. Мы остались вдвоем.

— Пойдем домой, - сказал я, когда Ди Ди опустила голову мне на плечо. - У нас есть незаконченные дела со вчерашнего вечера.

Дети отправились со своими друзьями в загородный клуб, как они делали большинство дней летом, чтобы поплавать, так что дом был в нашем распоряжении. Как только дверь закрылась, я притянул Ди Ди к себе, и мы поцеловались, долго и крепко.

Накануне вечером мы получили некоторое облегчение, но это была всего лишь закуска. Мы по-настоящему не занимались любовью уже несколько недель, и мы отчаянно нуждались в этом. Нам нужна была не только физическая, но и эмоциональная близость.

Мы поднялись наверх в нашу спальню, закрыли и заперли дверь. Мы неторопливо разделись, развешивая нашу одежду, как мы это делали. Я знаю, от старых привычек трудно избавиться.

Когда мы были обнажены, мы вместе стояли посреди комнаты. Мой член был напряжен, а соски Ди Ди были твердыми, как ластики для карандашей. Мы обхватили друг друга руками и поцеловались, глядя друг другу в глаза.

Мне было так хорошо снова быть вместе с этой женщиной, выражать ей свою любовь, как я это делал так долго.

Все, что произошло за последние 24 часа, полностью укрепило нашу любовь: то, что Ди Ди сказала Снодграссу, то, как она отозвалась обо мне в кабинете Лейна, и то, что Харлан рассказал мне о Малкольме.

То, что они пришли после того, как я был в таком отчаянии, задаваясь вопросом, осталась ли у меня женщина, которую я любил, было огромным стимулом для моей гордости и бальзамом для моих эмоций.

Затем мое внимание резко вернулось в настоящее, когда я почувствовал, как рука Ди Ди обхватила мой член. Она начала легонько поглаживать меня, и я ответил, скользнув рукой между ее ног, чтобы почувствовать ее влажность.

— Давай, любовничек, я ждала достаточно долго, - промурлыкала она. - Я хочу, чтобы ты был во мне, и я хочу этого сейчас.

— Да, мэм, - сказал я.

Я приобрел новое здоровое уважение к способности Ди Ди командовать. Я имею в виду, что у нее всегда была уверенность, она всегда была решительной и всегда была лидером.

Но в тот день она показала, что у нее есть все необходимое, чтобы подняться на вершину в корпоративном мире. Она доказала, что у нее есть именно та толика безжалостности, которая нужна всем хорошим руководителям.

Она полностью перехитрила своего врага, и когда она привела его туда, куда хотела, она полностью уничтожила его. Я не мог бы гордиться ею больше, чем когда-либо.

Тем не менее, я чувствовал, что обязан хоть немного проявить себя. Это был не зал заседаний, это была спальня, мои владения. Поэтому, когда Ди Ди легла на спину, я покачал головой.

— Я хочу, чтобы ты встала на колени, - сказал я, становясь перед ней. - Ты можешь быть леди-боссом на работе, но здесь, в этом доме, я все еще босс, и я хочу, чтобы ты была моей шлюхой. Разве ты не моя шлюха?

— Да, сэр! - ответила она.

— Да, сэр, что?, - сказал я и пару раз игриво шлепнул ее по лицу своим членом.

— Да, сэр, я ваша шлюха, - сказала она с улыбкой от уха до уха.

— Так-то лучше, - сказал я, засовывая свой член ей в рот.

Я позволил ей пососать его в течение минуты или около того, затем вытащил его и скользнул вокруг кровати на коленях, пока не оказался позади нее. Я засунул два пальца в ее мокрую (в оригинале – болотистую, господа! Его туда засосало! Всего! – прим. переводчика) щель, затем большим пальцем обхватил ее анус. Ди Ди зарычала от охватившей похоти, но она знала, что я управляю шоу, поэтому ничего не сказала.

Мой член был как железный прут, и пока я наслаждался дразнением, мне нужно было двигаться дальше. Я убрал руку и сжал свой член у основания. Я положил одну руку на задницу Ди Ди, чтобы успокоиться, затем я опустил головку своего члена к ее сочащейся розовой дырочке и протолкнулся внутрь.

— О-о-о-о-о, да-а-а-а-а-а! - Ди Ди застонала, когда я наполнил ее своим членом. - Ооооооооооооо!

Я быстро вошел в жесткий, устойчивый ритм, сжимая бедра Ди Ди своими руками. Она трясла своими светлыми локонами круговыми движениями, когда ее возбуждение начало пробиваться сквозь крышу.

Я случайно поднял глаза и был прикован к тому, что увидел. В том положении, в котором мы находились, я мог смотреть прямо в большое зеркало над нашим комодом, и я мог видеть гримасу похоти, которая была запечатлена на лице моей жены. Это был взгляд такого экстаза и страсти, что у меня по телу пробежали мурашки.

Я просто поднял глаза к небесам и, по крайней мере, в миллионный раз поблагодарил Бога за то, что он наставил нас на путь друг друга. Мой член был подобен поршневому двигателю, работающему, и работающему безостановочно, чтобы вызвать такую похоть, которую могут найти только два чрезвычайно преданных любовника.

Когда я трахал свою жену долгими, уверенными движениями, я слегка наклонился и взял ее свисающие груди в каждую руку. Я сжал ее плоть и покатал ее соски между пальцами и был вознагражден долгим, низким стоном.

Я чувствовал, как тело Ди Ди начало трястись и дрожать, когда она быстро достигла чудовищного оргазма, а мой член двигался быстрее и сильнее, когда я почувствовал, как треск моего оргазма приближается к критической массе.

Мы стонали, тяжело дышали и подбадривали друг друга словами любви. Стоны и вздохи вырывались из наших ртов, когда мы работали вместе для нашего взаимного удовольствия, и как раз в тот момент, когда я уже не думал, что смогу больше терпеть, Ди Ди на секунду застыла, а затем содрогнулась в оргазме.

Через несколько секунд я почувствовал, как это ощущение пронеслось по моему телу, поэтому я вогнал свой член как можно дальше в подергивающуюся киску Ди Ди и выпустил фонтан спермы глубоко в ее лоно. Я рухнул ей на спину, выпуская все это наружу, все недели и месяцы вопросов, подозрений и намеков, вытекающих в одном долгом порыве катарсиса.

Когда все закончилось и нас окутал отблеск похоти, я обнял свою женщину – МОЮ женщину – и уткнулся носом ей в ухо.

— Ты чертовски хорошая женщина, - прошептал я ей на ухо.

— И ты чертовски хороший мужчина, - прошептала она в ответ.

Позже, после долгого сна и душа, я снял трубку и позвонила Малкольму. Я рассказал ему, что произошло в кабинете Лейна, затем на секунду замолчал.

— Малкольм, - сказал я. - Спасибо за вашу помощь во всем этом. Харлан был как раз тем, что нам было нужно, чтобы подняться на вершину.

— Ну, я не собирался посылать туда своего ребенка без тяжелой артиллерии, - сказал Малкольм со смешком.

— Малкольм, я понимаю, что я не был тем, кем ты хотел бы видеть Ди Ди в качестве мужа, - сказал я. - Я был бедным ребенком из трудного района с черной работой. Но я сделал для нее все, что мог, и я люблю ее больше всего на свете.

— Сынок, ты сделал больше, чем мог, - сказал Малкольм. - Дейдре поклоняется земле, по которой ты ходишь, и это правильно. Дуг, я никогда тебе этого не говорил, но я не мог бы выбрать лучшего мужчину для своей дочери, и я хочу, чтобы ты это знал.

Повесив трубку, я вышел на улицу, на веранду, где сидел двумя ночами ранее, уставившись в темную ночь, задаваясь вопросом, закончился ли мой брак.

Я думал о том, как жизнь принимает некоторые очень забавные повороты, как она иногда дает тебе именно то, что тебе нужно, как раз тогда, когда ты думаешь, что хуже быть не может.

Ди Ди и я прошли через самую большую угрозу, с которой мы столкнулись в наших отношениях, и мы прошли серьезное испытание. Но мы остались верны себе и стали сильнее, чем когда-либо.

Да, я бы сказал, что я в выгодном положении.

В который раз послесловие переводчика. Пардон.

Вот прошу совета у зала. У автора каждое предложение – абзац. Выглядит дико и неудобно, но с другой стороны кто я такой, чтобы нарушать авторский замысел?! Или в следующий раз отредактировать и такое, сбив текст в более удобноваримый?


87810   24 94503  80   23 Рейтинг +9.98 [103]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 1028

Алмаз
1028
Последние оценки: nikokam 10 LisEvgeniy 8 bzh 10 Katana2404 10 Ричард 10 nofee 10 rexdik 10 Майский 10 Sergey_ 10 isk58 10 konduktor 10 Космос 10 Pitt 58 10 Ilunga 10 Kadan4eG 10 Viktor64 10 boss4576 10
Комментарии 43
  • badstyle
    09.12.2021 15:49
    Шикарно!

    Ответить 4

  • kondrat71kz%40gmail.com
    09.12.2021 16:50

    Авторский замысел - это хорошо, но, если совсем уж тяжело в деревне без нагана, никто и ничто не мешает Вам сделать пометку, что по мотивам, и - вперёд!  Спасибо за перевод.👍

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.12.2021 20:52
    Но я не собираюсь менять содержание текста. Только форму!
    Так что говорить "по мотивам" тоже не корректно.

    Ответить 17

  • kondrat71kz%40gmail.com
    09.12.2021 20:54
    В любом случае, последнее слово всегда за Вами.

    Ответить 3

  • leutenant_am
    04.10.2023 09:29
    Вполне резонно можно сослаться на отличающиеся правила грамматики русского языка

    Ответить 1

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    09.12.2021 16:54

    "И с первого числа этого года она собирала улики против него." "Я знаю, что была не совсем честна с тобой последние несколько месяцев, но на это есть причина."

    Ну , ладно. была не совсем честна, собирая доказательства харресмента. С натяжкой в это можно поверить. Но почему:
    "Внезапно секс сократился до одного раза в неделю, а затем раз в две-три недели." "Когда Ди Ди возвращалась домой после тех поздних ночей, у нее было такое выражение в глазах, как будто она что-то скрывала от меня.
    Вскоре агрессивное поведение испарилось, и наша сексуальная жизнь снова пошла на спад."

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.12.2021 20:53
    Ну, жена волновалась, у неё был постоянный стресс. Что называется - реально болела голова😉
    Так что скачки настроения и, соответственно, желание заняться сексом, тоже скакало.

    Ответить 17

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    16.11.2023 19:50
    Неубедительно.

    Ответить 0

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    09.12.2021 17:04

    " нам пришлось делить номер с двумя двуспальными кроватями. Говорю тебе, Дуг, я спала в своей закрытой пижаме и носила лифчик обе ночи, когда была там. И в первую ночь он вышел из душа голый со стояком. У бедняги всего лишь 4-дюймовый член, если это так."
    И как это способствует укреплению доверия? И он даже не приставал ни в одну из ночей? И как или чем она измерила длину его члена?

    Ответить 1

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.12.2021 20:51
    "как это способствует укреплению доверия?"
    Укреплению доверия способствует запись на диктофоне, где говориться, что Генри устал не получать ответа от жены ГГ и прямо говорит, чтобы он перестала ломаться.
    И как или чем она измерила длину его члена?
    Я таки дико извиняюсь, но Вы реально считаете, что у неё все настолько плохо с глазомером, что она не отличит большой член от маленького на расстоянии?))

    Ответить 17

  • Sadeli65
    10.12.2021 05:58

    И хотя мой член не монстр, он больше чем у большинства читателей литэротики и даже БЕСТВЕАПОНА😉😉😉 ну даже обидно за читателей этого сайта 😡😃, Пананану 👍

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    13.12.2021 12:12
    Возможно!
    (задумчиво) Господи, главное, что бы в подтверждение этих слов читатели БВ мне не начали в личку дикпики слать.
    С линейкой для масштабности!

    Ответить 17

  • Sadeli65
    13.12.2021 12:14
    😆👍

    Ответить 1

  • Yaroslav86
    20.05.2022 14:02
    Не понял как весь текс стыкуется с внезапным одобрением жены анального полового акта. Типа ей стало от себя так противно, что она решила позволить мужу наказать себя? Дать в жопу из-за секретов перед мужем...странно, но допустим

    Ответить 3

  • MeR21
    Мужчина MeR21 3479
    18.12.2021 21:51
    Степка

    - На глаз, Стёпка, ну что ж Вы такой ту**й! :))

    Ответить -2

  • Hanky-panky
    09.12.2021 17:56

    О, а Сид Вишес что-то сочинил?

    Ответить 3

  • Hanky-panky
    09.12.2021 18:32
    Трое детей за 30 месяцев? Это же всего около месяца перерыва между беременностями. Такое, вообще, возможно?

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.12.2021 20:47
    Да). у нашей знакомой так двое появилось)
    А где двое, там и трое)

    Ответить 17

  • Hanky-panky
    09.12.2021 20:55
    Не буду рассуждать про менструальный цикл, но... Это как же нужно любить трахаться-то? Там же у них заживает и восстанавливается всё гораздо дольше чем за месяц...

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.12.2021 21:38
    стахановцы))))

    Ответить 17

  • egor1234
    09.12.2021 21:22

    Про двоих "с моментальным перерывом" тоже знаю. Но вот чтобы троих с "двумя моментальным перерывами"... Однако!😃😎

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.12.2021 21:38
    Нет тэга фантастика, прошу прощения)))

    Ответить 17

  • alexeypyrtch%40yandex.ru
    10.12.2021 12:47
    очередная интерпритация на балабасню падение и взлет Девида Бекмана,с некоторыми изменениями

    Ответить 1

  • Gryunveld
    09.12.2021 19:41
    Спасибо вам большое за перевод! На остальные вопросы может ответить только автор, в том числе и на вопрос о том, как она умудрилась родить трёх детей за тридцать месяцев и как она по глазомеру определила размер члена у Генри. Может быть глаз у неё был набитый?

    Ответить 3

  • MeR21
    Мужчина MeR21 3479
    09.12.2021 21:28
    - Глаз набитый? Хотите сказать, что ей умышленно в глаз кончали? :))

    Ответить -2

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    09.12.2021 21:47
    Менять не нужно. Читается легко, а это главное.

    Ответить 3

  • dan.kharl
    09.12.2021 21:50
    А меня улыбнула вот эта фраза, коль уж уважаемые читатели начали вытаскивать цитаты из текста: "И хотя мой член не монстр, он больше, чем у большинства читателей Литэротики и даже Бествеапона". 😆😎 Он что, ко всем в гости заходил с линейкой? Или у него глазомер хорошо развит? Снайпер, наверное))) 😆

    Ответить 3

  • %C0%E3%C0%F2-77
    09.12.2021 22:23
    😆😆😆😆😆

    Ответить 1

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    13.12.2021 12:08
    "я слежу за вами! му-ха-ха!")

    Ответить 17

  • gomirka
    gomirka 477
    10.12.2021 08:23
    отличный рассказ

    Ответить 1

  • %CA%E0%F1%F2%EE%F0+%D2%F0%EE%E9
    10.12.2021 10:07
    Осталось слишком много вопросов. Слишком уж странное поведение у любящей женушки. Отказывать мужу в сексе, задерживаться до поздна на работе. Считаю, что измена была. Только муж грешил не на тот огород. Что если жена изменяла, но не с Дэвидом, а с этим Лейном. А когда разгневанный муж позвонил ее подруги и пригрозил разводом, любящей женушки срочно понадобился "козел отпущения". И она в срочном порядке вызвала своего босса на откровенный разговор. Уж слишком вовремя появилась эта магнитофонная запись. И сделана она была, как то наспех. По сути, если бы не запись, то хана не браку.

    Ответить 4

  • geogen58
    10.12.2021 15:26
    похоже вопрос с Лейном остался открытым)))😆

    Ответить 3

  • %C4%FC%FF%EA
    10.12.2021 15:44
    как и со всем остальным трудовым коллективом!😆

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    13.12.2021 12:10
    У нее был постоянный стресс. Тут уж не до секса.
    По поводу верности - Генри вроде четко сказал на записи, что ему надоело ждать, когда она поймет намеки и наконец даст ему. На мой взгляд - это достаточное потдверждение верности)))

    Ответить 17

  • %CA%E0%F1%F2%EE%F0+%D2%F0%EE%E9
    16.12.2021 09:47
    Так я и не спорю, что Генри за ней ухлестывал. Даже наоборот, уверен в этом. А она ему отказывала. Я просто не верю, что его приставания могли иметь подобные последствия, что она полностью на мужа забила. При таком давлении, на мой взгляд, она наоборот, должна с мужем сблизится, что бы получать от него моральную поддержку. Что бы иметь силы противостоять Генри. А что мы имеем? Все признаки измены. Вот я и говорю, что измена была. Только не с Генри, а с кем то другим. И на мой взгляд, первый кандидат - это Лейн. Уж слишком он за нее вписался. А Генри просто оказался тем дурачком, на кого можно все свалить.

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    16.12.2021 09:56
    Версия интересная)

    Ответить 17

  • %DF%F0%FB%E9+82
    10.12.2021 22:22
    Рассказ хорош. 10 за перевод и 10 за рассказ. Но вот почему категория измена? Я так и не понял.

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    13.12.2021 12:07
    для интриги, естественно)

    Ответить 17

  • vilan951
    12.12.2021 13:31
    отредактировать сбив текст в более удобноваримый, я лично за.👍👍!

    Ответить 2

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    13.12.2021 20:01
    Спасибо Пананану за перевод хорошего рассказа и за юмор в комментариях ))) Улыбнуло ))) Однозначно 10 !

    Ответить 3

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    23.01.2022 20:21
    Спасибо! Отличный выбор рассказа и отличный перевод.

    Ответить 3

  • scorpio
    Мужчина scorpio 6298
    05.09.2022 14:56
    Непонятно, как подкаты начальства на работе не давали ей заниматься сексом с мужем дома.

    Ответить 4

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    16.04.2023 22:41
    Редкий случай, когда у жены действительно болела голова от проблем, а не для того, чтобы отвязаться от мужа в постели.

    Ответить 1

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора пананан

стрелкаЧАТ +184